Molemo lehlohonolo nako latelang: tšimoloho le moelelo oa polelo e reng

O sebelisa ka tsela eo u buang fapaneng "ho pheha" polelo? Ho fetisisa ka etsahala hore ebe, ha e le hantle. Ba fetoha karolo ea bophelo ba rōna, 'me maemong a mangata ba sebediswa ka whim le. kutloisiso e bona 'nete, re ka linako tse ling u se ke ua esita le nahana. Ka mohlala, bohle tsebahalang reng "mpe ka ho fetisisa-pele" se hlahang ho yona e ke ke ntho e 'ngoe eo re nahanang ka eona. Ha e le hantle, ka RUS boholo-holo, ho ne ho litumelo tse ngata tsa bohetene, e leng ho akarelletsa ho coaxing meea ea lijo molemo. re eng? E le hore ka tšimoloho ea maele a "molemo lehlohonolo Nakong e tlang ha" e ka ba e sa tloaelehang haholo le na le moelelo o halalelang.

Blinopechenie: culinary neano ea Russia ea boholo-holo

Le lefatseng la tsa dipanekuku nkoa qalong Russia qaptjoa. Ha ba esita le ho ba le e tšoanang le ka Senyesemane le Sefora, e leng e tiisa hore thuto ea ho se hlahang ho yona bona. Bo-rahistori ba lumela hore ea Russia dipanekuku bonyane sekete lilemo. Leha ho buuoa pele ya jwalo sejana ratana le ho lekholo la borobong. Ha ho tsebahale hantle ba a qapa e recipe dipanekuku, empa ho na le tšōmo e ka randomness ea ho qaptjoa le teng. Bo-rahistori ba khomarela khopolo ea hore sebōpi se seng sa malapa ho ka phoso lebetse oatmeal le habobebe Fry eona. Phello e bile e hlabosang le e sa tloaelehang lijo, ka mor'a nako, e ile ea e-ba karolo ea menu ya letsatsi le letsatsi.

Russia, e ne e le dipanekuku e ratoa haholo ho tloha buckwheat le phofo rye, hangata batho baa ba entse le mefuta e fapaneng ya fillings. Ha nako e ntse, e dipanekuku li ne li sebelisoa e le lijo lepato, apeha bona ka bongata le ho aba mafutsana e le hore ba ile ba hopola bafu ka lentsoe le mosa.

Mardi Gras: neano ea bohetene

Ba bangata ba batho ba mehleng ea rona ngotsoe ka tšimoloho ea polelo "mpe ka ho fetisisa-ea pele" le letsatsi la phomolo Carnival. E ne e ka nako ena ho ile ha etsoa letsatsi dipanekuku mong le o mong 'me khohlo ho bona, ka seatla se bulehileng e tšolohang botoro, bolila tranelate kapa monokotsoai jelly. Letsoalloa Russia boleloang ke Mardi Gras e ne e le mokete oa bohetene ea selemo, baholo-holo ba rona ba ne ba thabile le mahlaseli a pele-tsatsi le ho dipanekuku phehiloe tšoanang ponahalo ea bona lesakaneng letsatsi. Ho ne ho nkoa bohlokoa ho ja li-pancake hoseng ho fihlela bosiu haholo, e le ho khahlisa melimo le ho potlakisa ho fihla ha selemo mofuthu.

malapa a mangata dipanekuku pele setseng ka sehloohong ea bohetene molimo Perun, ea neng a lokela ho ba le mohau ka tlung ho tloha ho lahleheloa ke likhomo le lehalima lehalima, susumetsang tšabo e nang fetang Slavs ba boholo-holo. U nahana hore u fumane karabo ea potso ea ke hobane'ng ha "mpe ka ho fetisisa-pele"? Tšimoloho ea phraseologism ena haholo rarahane ho feta ho ka 'na ha bonahala eka qalong. Kahoo nka nako ea hao, pale ena ha e rata ho potlako senola liphiri tsa bona.

Molemo lehlohonolo nako latelang: moelelo le hlahang ho yona phraseologism

Esita le haeba u sa rate dipanekuku, ho e ntse a bua polelo ena e ho feta hang. Ho joalo, u utloisisa se boleloang ke ba bang ba bua lipolelo tse. Haeba o na le khoebo leha e le efe a ke ke a etsa ho leka ho ea pele, ka nako eo o tšelisang ho bona ka bobona ka ho bolela hore ho dipanekuku pele ke kamehla lumpy. Tšimoloho ea polelo e reng ka kutloisiso ena e sebeletsang pepeneneng haholo - ke ke kamehla ho leng joalo e pheha khang ea ka leka pele, ha e le hantle hohle hore ho hlokahala hore ba bang ba boiphihlelo. Empa semelo ponahalo ea maele e amanang le liketso tsa banal nakong baka pancake.

Pale ea lipolelo

E mong oa liphiri tsa dipanekuku monate le tšesaane ke chesa haholo ho hadika 'pan. Ho etsa hore ho be bonolo ho fetola ba ka dipanekuku qetellong-apehoa di fumana le mofubelu. Empa tshebetso ya futhumatsang pane hloka nako e itseng, e le ba se nang phihlelo fihletseng ne a ke ke a bale futhumatsang nako 'me le tšollele ea batter ka pane, ha fihla mocheso batlang. Ka lebaka leo, ho dipanekuku qala ho khomarela le e sa felisoa, e leng se ka phetoho lona ka khoabi bohlasoa eo ho hlajoa ke lihlong fuoa tafoleng e le lijana. Sena se bitsoa - lehlohonolo molemo nakong e tlang, ka tšimoloho ea polelo le boleng tsa lona tse ngata ho bona e le ho sena, re o ile a hlalosa lipale. Ho bonahala eka lintho e bonolo, empa, ntle ho sena, version atileng ka ho fetisisa, ho na le ba ntse ba tsebeng tse ngata ka didikadikwe lohle la tšimoloho ea dikgetho poleloana e reng.

"The pele dipanekuku comas" kapa "mpe ka ho fetisisa-pele"? Origin phraseologism

Hase kamehla poleloana e reng ho tswa ho e fetileng fihle re le emoloa ba ke baholo-holo ba rōna. Bafuputsi ba bang ba lumela puo Serussia, e le hore polelo e tsebahalang ka ho eona foromo ea pele, o ile a fana joaloka "comas pele dipanekuku", ho ena le ho tsebe le ho feta e tloaelehileng ea kajeno motho e - ". Molemo lehlohonolo Nakong e tlang ha" Tšimoloho ea phraseologism ona tabeng ena e na le bohlokoa bo tebileng ba Balichaba.

Ho tloha mehleng ea boholo-holo ka Russia e ile haholo masantu masengeli komemiama borapeli ba bere. Ea matla phoofolo e ne e nkoa e sa feela mong'a tsa moru, empa e boetse e le mosireletsi oa ba fokolang le ba hlokang. Ka kutloisiso e pharaletseng, bere ile a bonoa ha ho liphoofolo tse ka nama le moea tsa moru ka toka, taker tlas'a tšireletso ea hae, 'me batho ba neng ba tseba ho phelisana le eena molimo le ho e hlompha.

Lentsoe "jara" Hape o ne a utloisisa moelelo oa lona, hobane ho ile ha thehoa ka tse peli tse bath lentsoe "mahe a linotši" 'me "ea ikarabellang." Empa moo etsang coma, o kopa. Ke feela karolo e thahasellisang ka ho fetisisa ea pale ena. Ea boholo-holo Slavs fella ka bokhoni ba ho hlolloa libere qeta mariha hibernation. Sena boemo ba baholo-holo ba rona lemohuoa e le mofuta oa lefu, empa selemo kolamusa ea bere moea ka tsoho ea bafu le ea tlhōlo ea ho phela holim'a lefu. Bakeng sa boemo ba ho hibernation ile qaptjoa e khethehileng poleloana e reng - Ma. O ile a ema bakeng sa toro se halalelang sa meea, 'me meea maphelong a bona atisa ho bitsoa comas. Ho khahlisa bona, fihletseng ile a fana ka leka pele haholo e le nyehelo nakong e tlang ne a ka itšetleha ka thuso ea mong'a moru litabeng tsohle.

A hetla morao lilemong tse makholo: ba ke coma?

Ho na le bo-rasaense ba ba batla teba haholoanyane se boleloang ke lentsoe "coma". Ba tšoara e tšoanang le e hlakileng pakeng tsa kutloisiso ka kutloisiso e pharalletseng ea lentsoe "sebaka" le ea ka neano ea Slavs ba boholo-holo. Ho ea ka lithuto tsa ngata, baholo-holo ba rona ile a ba le maikutlo a sa feela tsa Pantheon tsa melimo ea bohetene, ke eena ea ikarabellang bakeng sa liketsahalo tsa tlhaho, empa e boetse e le bohalaleli bohlokoa ho feta, e leng ka holim'a lintho tsohle. Hore ba bitsoa e lumpy. Nakong e tlang, ka hona ho ne ho lentsoe "sebaka".

Com ke 'Mōpi oa lintho tsohle,' me ka busa karolo e setseng ea melimo. Ho makatsang ke hore, sebaka sa bolulo o ba melimo ea ho Slavs ea boholo-holo e bitsoang Big Dipper. Ho ka bere e khōlō haufi le ho bontšitsoe tsa bohetene molimotsana Lada, tseo le tsona li etsa hore re khutlela ho phetolelo ea bohlokoa ba bere borapeli ka Russia boholo-holo.

Coma: bere kapa mokōpa-kōpa?

Rahistori ba bang ba categorically hana phetolelo ea boitsebiso ba moea oa bere le lentsoe "coma". Empa le molumo oa pele oa maele le ba lumellana. Mona ke feela comas bo-rasaense bana ba bitsa ka sehlopha tse itseng tsa batho. Ho ea ka mehloli e histori, ka Russia comas hangata e bitsoa mekōpa-kōpa kapa cripples.

batho bana ba ne ba se na matlo a bona le chelete, ba ile ba ba ile ba fallela ho tloha sebakeng se seng ho se seng 'me a e-ba teng alms e loketseng. Hangata e coma ne e le batho le tsebo haholo le o neng o sa fella ka linehelano le ka toka. Ba ne ba bapala karolo ea buffoons le apere bearskins, bapala liketso kaofela. Chelete bakeng sa mosebetsi oa ba ne ba sa fumana coma, empa lijo tsa o ile a nka ka ho rata.

Ho ke ke ha ho makatse hore ebe dipanekuku pele pheha ka fihletseng ea matsatsi a phomolo e ne e ikemiselitse ho tela ba futsanehileng le ba mekōpa-kōpa, ho fumana tlhohonolofatso bakeng sa lapeng la hao le ba lelapa. Ka mor'a hore tsohle, ka linako tsohle ho Russia bolingani ne ho nkoa e le tlhoekiso ea moea, e ka tsela e 'ngoe kapa e mong ka setotsoana baholo-holo ba rōna ho meputso eohle le boemo bofe sechabeng.

Mme re tsohle tseba reng ka ho feletseng? version mocha oa tšimoloho phraseologism

Ho na le baithutadipuo ba lumelang hore re "mpe ka ho fetisisa-pele", ka tšimoloho ea eona e re hona joale o leka ho utloisisa, theohetse ho matsatsi a rōna, eseng ka ho feletseng. 'nete ea hore ho amohela baeti ha batho ba Russia o ne a tsebahala ka nģ'ane ho meeli ea naha ea rōna. Fihletseng ne boikarabelo ba bona ba ho fepa baeti, metsoalle le bao ba ba tloaetseng. Ebe qala haholo ho ja. Haholo-holo tabeng ea ho lijana ena mokete joaloka pancake. Histori, ka batter bakeng sa dipanekuku tse ho ne ho sebelisoa feela freshest le lihlahisoa ho fetisisa. Ho seng joalo, ho ne ho lumeloa hore ho nka ho baka ha esita le monate ho - hlama ke ke a tsoha, le dipanekuku tse a fumana tasteless.

Ka baithutadipuo ba pheha khang ea maele ile a qapa ka baholo-holo ba rōna ka phetolelo ea latelang - "pele dipanekuku comas, metsoalle e 'meli, e hōle beng boraro, bone le' na." Leha ho le joalo, pele ba pancake tsoela comas, 'me feela ho qetela haholo mokete fihletseng. Ena ke tsela e sa Slavs nkoa e le 'nete feela.

bofello

Hoa makatsa kamoo haufi-ufi lohellana bopa dikgopolo tsa ea lefatše ho ea e tsoetseng pele le lineano tsa boholo-holo. Kahoo ka tlhaho, kaofela maele le tlwaetsego etsa bo-rasaense ba liphetolelong tse ngata le liqhoebeshanong. Liphetolelo tsohle ka holimo se hlahang ho yona lona, o ka khetha eo u khetha. Empa hopola hore, ho tloha dipanekuku, o tšoara lineano tsa boholo-holo ea lichaba Maslav. Kahoo, u se ke ua lebala ho tloha ba pele haholo dipanekuku mohlolo comas.