Litlhaku Korean le se bolelang

Hanche - lebitso Korean ka batho ba hlahang Machaena le mantsoe, le bitsoa ileng ea koreizirovano. Ba bangata ba bona li thehiloe mantsoeng a Sechaena le Japanese, tseo hang tlalehiloeng le bona. Ho fapana le Japanese le naha Sechaena, ea ileng a sebelisa batho bao ho buuoang nolofalitsoeng, litlhaku Korean ke tsoana haholo le le tsa moetlo tse sebelisoang ka Taiwan, Hong Kong le baahi mose ho maoatle. Ho tloha ka thehoa feela lona, hanche phethile karolo ea sebopeho sa litsamaiso tse mathoasong a nako ea ho ngola, empa latelang liphetoho puo ile sa etsa hore ka ho fokotseha ha bohlokoa ba 'ona.

Histori ea ketsahalo

litlhaku tsa Machaena Toropong ea puo Korean ne ho bonahala eka ka ho kopana le China pakeng tsa 108 BC. e. le la 313 AD. e., ha Han lesika hlophisitse ka naha ea mehleng ea kajeno Korea Leboea literekeng tse 'maloa. Hape, tšusumetso e 'ngoe e khōlō ho ata ha hanche le fetoletsoeng e le taba e ngotsoeng "Sekete Solo Classic" ngotsoeng litlhaku tse ngata e ikhethang. Sena se haufi le Chaena, ho kopantswe le ho phatlalatsoa ha setso sa naha ea boahelani ne ba le tšusumetso e matla ka puo ea Korean, joalokaha ho e ne e le lekhetlo la pele setso linaheng tse ling, a alima mantsoe a Machaena le litlhaku ka ho ngola tsamaiso e khopo ea bona. Ho phaella moo, Koryo Muso ka ho eketsehileng ea etsa hore ho sebelisoa ha batho bao ho buuoang, ha ho 958, bahlanka ea sechaba li ne li kenyelletsoa hlahlojoa hlokang tsebo ya mongolo Machaena le classics bongoling ba Confucius. Le ha alfabeta Korean ileng ba bōptjoa ka lebaka la qalong ea sehlooho sena le jala ba lingoliloeng hanche Sechaena, ha ba ho lekaneng bontša hokahanngoang le ke ke ka sebelisoa bakeng sa ho ngola mantswe.

Phonetic mongwalollo kgutlela

tsamaiso ea pele ea ho ngola, e reretsoeng ho ngola mantsoe a Korean sebelisa hanche ba il'o, le se nolofalitsoeng kugol hanche. Ida e ne e le mokhoa oa ho mongwalollo thehiloeng moelelo kapa molumo oa logograms Machaena. Ho phaella moo, tsamaea ka 'na ba sebetsana le linyeoe moo botho ba le' ngoe e emela melumo multiple le litlhaku tse 'maloa ba le molumo o tšoanang. tsamaiso e ne e sebelisoa bakeng sa ho ngola litokomane official, ditumellano tsa molao, hammoho le mangolo ea botho nakong ea Dynasty Goryeo le Joseon le e ne e sebelisoa ho fihlela 1894, ho sa tsotellehe 'nete ea hore o ne a sa khone ho bonahatsa sebōpeho-puo Korean le letona.

go tlhoka mesola hanche

Leha tsamaiso ea o lumelloa ho ea le transcribe mantsoe a puo ea Korean, e thehiloeng se bolelang le molumo, kugol tsamaiso e khopo e ile ntshetswa pele. O ile a ile a thusa ho utloisisa hantle hore na litemana tse Sechaena, phaella ka ho re ho fana ka mantsoe a lona sebōpeho-puo. Joaloka ea, ba ne ba sebelisa kutloisiso e utloahalang le logograms. Hamorao, hangata ka ho fetisisa sebelisoa hanche bakeng sa mantswe a ho ngoloa di nolofalitsoeng, 'me ka linako tse ling di ne tsa kopanngwa ho bopa e ncha nolofalitsoeng litlhaku Korean. Bothata ka sehloohong e ne e le kugolya tsamaee 'me u sebelise molumo o feela ntle le ho buisana le se boleloang ke labeled semantic tsa botho ba, kapa feela akhela makgabane ka c utloahalla feletseng. Tsena mathoasong a mongolo oona tsamaisong nkeloa sebaka sa alfabeta Korean le liphetoho tsa 1894 Cabo, phello ea eona e ne e le tšebeliso ea motsoako oa hanche le Hangul bakeng sa phetiso ya mantswe phetoho. Ka mor'a hore ntoa ea bobeli ea World ka 1945, tšebeliso ea puo eo Korean tsosolosoa, 'me mebuso ea North le Korea Boroa o ile a qala ho kenya tshebetsong mananeo a lona liphetoho.

northerly

Leano puo liphetoho ka Korea Leboea e ne e thehiloe likhopolong tsa makomonisi a. Korea Leboea e bitswang lona tekanyetso "munhvao" kapa "puo setso", eo ho eona ba bangata ba Japane le Chinese dikadimo ba nketsoe sebaka ke mantsoe a macha shell. Ho phaella moo, 'muso oa DPRK khona ho rarolla "bothata ba homophones" neng li le teng ka mantsoe Sino-Korean ka hore feela ho tlosa ho tswa ho le tlotlontswe ya mantsoe a mang a nang le molumo o tšoanang. Ka 1949, 'muso o ka molao fediswa tshebediso ya hanche e emelang Hangeul, empa hamorao ka 1960 o ile a lumella ba ho ruta, hobane Kim Il Sung batla ho boloka maqhama setso le Makorea mose ho maoatle le hobane e ne e ho hlokahala hore ho tseba' puo e setso "tseo ntse e na le e ngata alima. Ka lebaka leo, Korea Leboea ithuta hanche 3000: 1500 bakeng sa lilemo tse 6 le sekolong se phahameng, 500 bakeng sa 2 lilemo tse botekgeniki, 'me qetellong, ka 1000 ka lilemo tse' nè univesithing. Leha ho le joalo, batho bao ho buuoang ka Korea Leboea se rua tse ngata, ha ba ntse ba thulana le tsona feela ho ithuta bona.

Southern khetho

Joaloka moeta-pele oa North, 'muso oa Korea Boroa o ile a leka ho fetola puo eo, o qenehela ea lokota ya dikadimo Japanese le ho khothatsa le ho sebelisa mantsoe a matsoalloa a teng. Leha ho le joalo, ho fapana ho DPRK e, leano Rephaboliki ikutloeleng hanche ne tsamaelanng. Ka nako ya ho tloha 1948 ho 1970, 'muso o ile a leka ho hlakola ho litlhaku Korean, empa o ile a hlōleha ka lebaka la tshusumetso ya molato le khatello ea diinstitusene tsa seakatemiki. Ka lebaka la ho hlōleha ha tsena Lekala la Thuto ka 1972 o ile a lumella ya boikgethelo ithuta hanche ka 1800, e leng 900 Kanji rutoang sekolong sa mathomo le litlhaku tse 900 ka mahareng. Ho phaella moo, Lekhotla le ka Holimo-limo ka 1991 o ile a lumella bakeng sa tshebediso ya mabitso a botho ea litlhaku 2854 feela. maano a fapaneng ka hanche bontša kamoo liphetoho puo e ka ba kotsi haeba ba ne ba ba lipolotiking le nationalistically susumetsoa.

Ho sa tsotellehe sena, ho batho bao ho buuoang Korean tsoela pele ho sebelisoa. Kaha dikadimo ngata hangata selumisoa, hanche hlakisa mantsoe a, ba ba thusa ho theha se boleloang ke mantsoe. Hangata ba behoa haufi le Hangul ka parentheses, moo ba ileng ba bolela ka ho toba mabitso, mabitso a sebaka 'me mantsoe a. Ho phaella moo, ka lebaka la logogram ho khetholla se tšoanang-bothata bo kae mabitso a batho, haholo-holo ka litokomane tsa molao, moo ba ileng ba li tlalehiloe ka ho e ngola. Hanche sebediswa eseng feela hore le ho hlalosa se boleloang le khetholla homonyms, empa hape le ka mabitso a railroads le litsela tse kholo. Tabeng ena, semelo pele e nkiloeng lebitso la motse 'me e kopana le tse ling tse, ho bontša tse metseng e meholo li amana.

litlhaku Korean le se bolelang

Leha hanche sebediswa ho fihlela hona joale, leano la 'Muso o mabapi le boikarabelo ba bona ba ka puo eo se ile sa etsa hore ho hlaha ha mathata a nako e telele. Pele, ho entse hore ho be le lilemo moedi wa bala le ho ngola ea baahi, ho isa molokong o mong ba baholo ke ho le thata ho bala temana ka Hangul, 'me oa ho fela ke ho le thata ba tsoakileng. Ea hae ho thoeng ke "moloko oa Hangeul." Ea bobeli, ka leano la mmuso se entse hore ho phokotso e bohale ka tšebeliso hanche mecheng ea litaba ho hatisa esita le mocha e atisa ho tlosa Sinicisms. mokhoa ona boetse o na le sebaka se ka Korea Leboea, moo batho ba ka ha e sa a sebelisa, 'me sebakeng sa tsona o ile a isoa ke mantsoe ideologically hlahang ho yona primordial. Leha ho le joalo, liphetoho tsena li fetohile bothata bo tebileng, hobane boemo ba nkeloa sebaka ka mantsoe a hlahang ho yona tsa Machaena Toropong ea litsela tse sa tšoaneng (mohlala, nahana ka lengolo paatsepama Korea Boroa e bitsoang serossygi bapisoa le neressygi DPRK). Qetellong, sa tsoa o ile a re ka puo ea Senyesemane jala ya alima ka lebaka la globalization le palo e kholo ea basebelisi ba Internet Korean Afrika, e leng se ileng ho bona mantsoe a Machaena hlahang ho yona Phetolo.

Nakong e tlang bakeng sa Hangul

litlhaku Sechaena, ka mokgwa wa hanche tla ho Korea qalong ea puso ea ka Han lesika, butle-butle susumetsoa puo Korean. Le hoja ho e fanoeng e ngotsweng, phetiso e nepahetseng ea mantsoe a mang a le sebōpeho-puo sa khone ho finyella ho fihlela ho ile ntshetswa pele ke alfabeta Korean Hangul. Ka mor'a hore a Bobeli ea Lefatše North le Korea Boroa ba qalile ho fetola puo ka boiteko ba ho tlosa ho tloha mantsoe Japanese, le histori ha dikadimo Machaena. Ka lebaka leo, Korea Leboea ha ho sa sebedisa hanche le South 'maloa linako tse fetohile leano lona khahlanong le bona, e leng ile sa etsa hore beng ba futsanehileng e ba baahi ba tsamaiso ena ho ngola. Leha ho le joalo, linaheng tsena ka bobeli ba 'nile ba khona ho nka sebaka e ngata mantsoe ngotsoeng sebelisa litlhaku Sechaena, Korean, le mokhoa ikutloeleng eketsehileng tshebediso ya Hangeul le mantsoe a hlahang ho yona Korean, ka lebaka la ho kgolo ya kelo-hloko ea sechaba.