"Lula ka molala": boleng phraseologism le boemo ba ho e sebelisa

tlhakantsuke tse ngata tse sa tšoaneng tsa mantsoe tse utloisiseheng ho osele a boloka puo ea Serussia. A bua haholo ka tlhokomelo ea rōna kajeno ke e mong oa bona - "lula ka molaleng." boleng Phraseologism le litlhaloso tsa lona khoneha tla tšohloa sehloohong sena. Ya e le hantle, li hlahlobisisa polelo e reng e tla sebedisa maemo.

Na hoa khoneha ho hlahisa e le ka ketsahalo e itseng?

Ha e le hantle karabo ke che. Ak'u nahane feela, ho bang sebokeng sa Mopresidente rona Hlomphehang le tla bolella ba tona-khōlō: ". O, motsoalle oa ka, u itumella hore u ho lula ka molaleng oa ho sebedisanwang rona Bophirimela" Hoa hlokomeleha hore lentsoe "molekane" monna Russia fose fumana mopresidente lona. lentsoe lena hangata e sebedisa VV Putin.

Papali ea tenese

Empa re digress. Che, kaha le ha ho na hape. Jwalo mathoasong a polelo, e le "ho lula ka molaleng" (e bolelang phraseologism re tla fumana hore hamorao) ka sebelisoa feela ka sepakapaka sa reroang. Ka mohlala, ho bapala tenese, Letona rona ka Sehloohong le Mopresidente, 'me ha a ntse a lutse ka mor'a sete VV Putin re Da Medvedev: "mosebetsi-'moho, Ke nahana, u itumella hore u ho lula ka molaleng oa ho sebedisanwang rona Bophirimela." Le ho loketse haholo. Ho feta moo, VV Putin ke bonnete ba hore Da Medvedev utloisisa mo nepo. Hatela on. Re ile ra fihla haufi haholo ho, ho utloisisa maele a "lula ka molala", ho fumana hore na boleng ba eona.

A libopuoa tsa litlhaloso. Mosuoe univesithing

Le hoja puo ea Serussia ha se English, empa ka mabapi le phraseology ho eona e ngata e hlalosa moelelo oa taba.

Ka mohlala, tichere univesithing ha a batle ho mess ka le e ngata ea liithuti le nkelang ikhethang haholo "sepakbola mpe" ke hore, troechnikov. O re ho bona: "Ba batla boraro, e kōpe ho 'na." Ebe molapo o phoroselang e kupa e se le eena o rata maemo baithuti matha ho theosa ho ea deskeng ea tichere eo. Kahoo, a ho qetela feela bolokoa ke ho tloha ba le kemiso e bora haholo - mamela likarabo tse sa hlakang. O ile a tloha har'a bamameli feela ba neng ba ka boomo a lokisetsa le ho batla ho fumana ka ka taba ea ho "4" kapa "5".

Empa mokhoa ona o na le downside. Ka mor'a ho hlahloba mohale rona kopana le motsoalle oa hae le mosebetsi-'moho, tšoara setsoeng, beha ka thōko 'me o re, "Ua tseba ke'ng, Peter Y. (jwalo ka Chaadaev), o dumella baithuti ho lula ka molaleng oa hao. Hona joale ba tla nahana hore u na le sete-theoha ho nke sengoathoana sa kaka. " Tabeng ea Peter Jakovljevic ka tšeha ho theoha kapa ho teba pheha khang ea hore mokhoa oa hae oa ho etsa tlhatlhobo na le melemo ea eona. Empa ka nako ena re siea metsoalle e 'meli. Re ke ntho e ka sehloohong e ne e le ho fumana hore lintlha tse mabapi le mantsoe a reng "ho lula ka molala": boleng phraseologism le moelelo. Tabeng ena, dikahare le e fokotsehile ha e le hantle hore motho e ngata haholo ho motho a ntho e 'ngoe e lumella.

Motsoali le ngoana

Batsoali ba lokela ho rata bana ba bona - e ke 'nete. Ho seng joalo ho na le e sa utloahale ho qala bona. Empa ho na le ntho e le 'ngoe: thuto ea bohlokoa ho batho ka ho feletseng ka hanele ka. Ruta - e bolela ho bontša ho pharalla ha seo e lumelloa. Ha motsoali haholo bonolo ka ngoana, ka nako eo batho ba bang ba ka re ho eena: "Bona, ngoana oa hao a ka lula ka molaleng." Phraseologism boleng e butle-butle o ile a senolela rona. Tabeng ena, ho bolela hore motho e mong o haholo hapiloeng ngoana oa hae. O ka ka sebele ba re, "O re e ngata haholo", empa ka mabapi le ngoana le thuto ea madi aa jwalo ha se nepahetse ka ho feletseng, hobane mora hanyane (kapa morali) ho fihlela ba se ba sa etse letho. Batsoali le batho ka bomong khetha mekhoa e itseng ea thuto.

From mehlala ena ho hlakile hore le maele a "lula ka molaleng" tlhaloso e ka ba fapaneng, empa kamehla kamehla e tšoanang: ke ho bolela hore motho a lumella hore le eena kapa batho ba bang ho etsa joalo ka nako eo ho tla arabela le liphello tse mpe.

K.-H. Jung

Ntlha ea pele, semelo. Ho na le e ne e le ba bang ba sebokeng se seng moo K.-G. Young 'me motho ka bohale bo tšosang phehisanang khang. Ka lebaka leo, Jung ile a bolela hore ha a tsotelle. Bosiu ba letsatsi le le leng le setsebi sa kelello, o na le toro eo ho eona motsoalle oa hae ea letsatsi le letsatsi palame ka morao ea hae. Ka Switzerland, ho na le maele a joalo: "O ka qhomela ka mokokotlong, o ile" a bolela "ha ke tsotelle."

Ka mohlala ona re khona ho bona kamano e sa tloaelehang tsa Russia le libanka naheng eo le chokolete. Ke lumela hore ho ke ke ha e joalo le phapang e khōlō pakeng tsa ho etsa liketso tse kang ho lula ka morao le ho lula molaleng. se bolelang ke e tšoanang: 'ngoe motho ae palameng (ea e sebelisang) tsa ba bang,' me tlhaloso e hoo e ka bang ka bo fapaneng. Re, Russia, e mpe, re ka Switzerland qosoa nke lehlakore.

Puo le kelello ea sechaba

Ho tloha karolong fetileng, ho ile ha hlaka hore maele Russia (tse kang "ho lula ka molaleng") ka ho toba e amanang le botho ba naha. Ka mohlala, letsoalo le European ke ke a lumella ho palama mor'abo rōna e mong, empa re na le - ka kopo. Haeba motho ea Russia e bontša hore ke ntho e ntle ho bofokoli, batho ba hang-hang qala ho le sebelisa. Ho malimabe empa 'nete.

From ena ho ke ke ha hlokahala hore ho etsa qeto ea hore ha ho motho leha e le neng ke ke thusa, empa ke ke ho hlokahala, ka lehlakoreng le leng, ho laola ho etsa joalo, 'me ka ba bang - hopola meeli e sa utloahale. The mang kapa mang ea ho qetela ha ho molemo overstep. Ka mantsoe a mang, lintho tsohle tse molemo ka teka-tekano.

Ka lebaka leo, ha batho ba lula ka molaleng, ho ke ke ha molemo bakeng sa ho? A re ke re hlalosa mohlala. Ba bang hase letho le kutloelo-bohloko fumana seithuti-'moho, 'me a mo thusa ka mosebetsi oa sekolo. Ha e le hantle, le ngoanana ea etsa qeto ea bakeng sa blockhead tsohle hore ho ne ho tla ba molemo ho etsa sohle se 'na. Kahoo, hase letho ha a ithuta, 'me botlhokwa go feta (Molimo o tla mo hlohonolofatsa, le mehlala), ha a fumana phihlelo ea ho hlōla mathata. Le ho sokela liphello lohle-ho tloha. E e tšoanang kakaretso fihlela qeto ka huleloa ke ena: a ke ke a se finyella letho bophelong.

maele Russia e ka utloisisoang ho tloha se boletsoeng ka holimo, mohohlo le moelelo 'me ke seipone sa tlhaku naha. Ka tšepo, 'mali o tla fumana ba bang ba monyaka ho tloha sehlooho se reng,' me hona joale habonolo araba potso e mabapi le se boleloang ke ho phraseological "lula ka molaleng."