E bolelang phraseologism "ntle le morena ka a hlooho ea hae." tšimoloho lona

Maele a - ho loketse ho le lipolelo tseo ba le bohlale ba ho baholo-holo ba rōna. Ba kgona ho fetisa e ngata, ho akarelletsa le ho hlalosa sepheo sa liketso, liketsahalo, batho ba. Ba ka bolella ka motho e mong le feela mantsoe a seng makae, ho etsa mohlala, sebelisa poleloana e reng "ba hlokang e le morena ka ho hlooho ea hae." moelelo Phraseological le hlahang ho yona tla hlahlojoa sehloohong sena. Le ka piggy banka rona leruo la puo ea Serussia le tla li ekeletsoa polelo e 'ngoe e tsitsitseng.

E bolelang phraseologism ntle le morena ka hlooho ea hae

Bakeng sa boikemisetso ba nepahetseng ea polelo e reng retelehela ho mehloli amohelehang - tlhaloso le phrasebook tsebahalang baithutadipuo. Thanks ho bona le ho ithuta ka etymology ya polelo tsitsitseng.

E bolelang phraseologism "ntle le morena ka hlooho ea hae" ka pokello S. I. Ozhegova - "ka ke mang ea hlokang kelello vzbalmoshen". E lokela ho ba letšoao stylistic "colloquial.".

Ka dikishinari ea tsitsitseng lipoleloana M. I. Stepanovoy boleng phraseologism "ntle le morena ka hlooho ea hae" - "mang kapa mang ntle le liboto hare ea boitšoaro, ha pakane e ka sehloohong ea bophelo; ka ea hlokang kelello, monna tsamaelanng. " E a hlokomela hore poleloana e reng e sebelisoa ka setaele ho qoqa le na le disapproving mmala.

Ka phrasebook T. V. Roze ile a bolela hore boleng ba phraseologism "ntle le morena ka hlooho ea hae" ka lebaka la ea hlokang kelello, ba le tieho, ho motho ea se nang molato.

Thehiloeng holim 'litlhaloso e amohela, re ka etsa liqeto tse latelang. Tseko pele re maele a khethollang leoatla le majabajaba.

Tšimoloho ea polelo e reng

phraseologism Education hlalosa moitsedipuo T. V. Roze. Ka har'a dikishinari lona e bontša hore letseno tsitsitseng le tsoa maele a reng: "mong le e mong o na le morena oa bona eo e leng ya ka hlooho", tseo ka tsona morena - le kelello e le bohlale, e bolelang "ka ntle ho e le morena ka ho hlooho ea hae" - ke "bohlanya."

Joalo e khutšoanyane polelongpalo hlaha ka phoso. Russia, bakeng sa batho ba morena e ne e le motho ea bohlale laolang boemo ba eona le baahi ba eona, 'me a etsa qeto ea ho joalo hoa utloahala. Ha batho ba lahleheloa ke 'musi oa bona, ho tla ba le ha ho na taolo le pherekano e qala. Le ho ba sieo ha ea morena bonahala lahleha kelello ea batho. Le thehoa maele, 'me ho tloha ho - maele.

Synonymes le malatodi

"Litumeliso," ho bua ka motho ea "se nang morena hlooho ea hae." Boleng bo tšoana - motho ea hlokang kelello. Har'a beng ka se boleloang ke mantsoe a ka boela ka thōko tse kang lieha ya babyalebaby, bohlale, ha a phatsimang, eccentric, ea hlokang kelello, mohatelli nyenyane, joalo-joalo har'a lipoleloana le - .. "Hlooho 'me litsebe tsa ba babeli", "serapa hlooho", "hlooho ea koporo" le "dolt morena oa leholimo ".

Antonym ba ho hlahisa maikutlo ke maele a "hlanya Moifo."

tšebeliso

Maele e hangata ka ho fetisisa a fumanoa ka lingoliloeng tseo. Mohlala, N. V. ft gogol, mosebetsing oa hae "The mohlahlobi Muso" e tšoaeang mohale hae mohlahlobi, joalokaha motho a ka ntle ho morena ka a hlooho ea hae. Le bangoli ba bang ba hlalosa batho ba hlahang ka bona lithoto poleloana ena ea tšoantšetso.

Baqolotsi ba litaba se hlokomoloha phraseology ena. Ba ke beng ba sebele ba lentsoe, a atisa ho sebelisa tsitsitseng ho hlahisa maikutlo. taba ena ka pel'a rōna maele a ka fumanoa mecha ea litaba e sa hatisoa, ka seea-le-moeeng haesita le thelevisheneng.

Ka dipuisano le, monologues tsa lifilimi tse sa tšoaneng, haholo, a ka utloa polelo ena. Esita le ka puo ea letsatsi le letsatsi ho tloaelehile.