E bolelang phraseologism "ha tšoaroa le 'mōkō." tšimoloho lona

E 'ngoe ea thepa e ka sehloohong ea puo ea Russia ke maele. Ena poleloana e reng, e leng ho ba le mohaho o tsitsitseng. Ba na le tšimoloho e sa tšoaneng: ba lipolelo tloaelehileng, bacha ba qotsitsoeng, lipolelo, joalo-joalo ...

lipoleloana tsena ke bohlale bo fapaneng. Ba na le phihlelo ea ho baholo-holo ba rōna. Ho e boikakanyetsi, capacious lipolelo tse etsang hore e khanya, ho feta itlhalosang, thusa ho fetisa maikutlo a ho ka tsela e nepahetseng haholoanyane.

A sehloohong sena a re nahana ka moelelo oa phraseological e "sa tšoaroa ka 'mōkō." Ka tsela eo, re ntlafatsa lokota rona letseno mong tsitsitseng, e fetisitswe ho re ke baholo-holo ba rōna ea bohlale.

"Ka 'mōkō le sa ho fihlela bo hlole": boleng phraseologism

Bakeng sa ho hlahisa maikutlo nepahetseng ka ho fetisisa retelehela ho mehloli amohelehang. dikishinari eo S. I. Ozhegova boleng phraseologism "ha tšoaroa le 'mōkō" - "ba se nōkiloeng, tsebo motho eo e thata ho thetsa." E a hlokomela hore poleloana e reng ke ho qoqa ka lintho tsa tlhaho.

Ka phrasebook M. I. Stepanovoy boleng phraseologism "ha tšoaroa le 'mōkō" - "ho leng thata ho thetsa, thetsa mang kapa mang." Pokello, mongoli e bolela hore polelo e reng tsitsitseng ea colloquial le itlhalosang.

E Thehiloe ho litlhaloso tsena, re ka etsa liqeto tse latelang. Maele a tsebahala ka motho ea nang le tsebo, e ke ho le thata ho kopitsa. Ho tlile joang hore ho thehoa? Sena se tla tšohloa ka ho eketsehileng.

Tšimoloho ea polelo e reng

A re ke re sheba Sebopeho sa phraseologism. Mōkō - tse bakiloeng ka litsebe, mahlaka le tse ling tse litšila pola. U se ke ua qeta - kahoo u se ke ua thetseha, le se ke outwit. Ke sefe seo re fumana? Pola litšila ke ke ba khona ho outwit? Moo ha e le pontšo e joalo?

Ke gospel Tale! Ea ea eona eo ho eona ha arolelana ntle kotulo ea lijo-thollo o fumana bohlale le leoatla - 'mōkō le matlapi a korong. Na u sa hopola? E o leka ho thetsa bohle fumana molemo, empa o outwitted bohlale, 'me lijo-thollo ea ho eena,' me thetsa - 'mōkō. Thanks ho tshomo ena, le hlaha ka pel'a rona maele.

Synonymes le malatodi ho hlahisa maikutlo

Botsitso ba leqhoa le, re ka khetholla le ho retelehela "ho tšoara 'mōkō." E bolelang phraseologism lentsoe le le leng - "outwit". Empa a re ke re khutleleng ho sebopeho ba ho hlahisa maikutlo, eo re neng re li hlahlobisisa. Lata synonymes eena, eo le eena a ke phraseology. Le lipolelo tsena tsitsitseng ke "matsoho a se nang letho ka se nka" 'me "tsa khale nonyana".

Ba ile ba boela ba tšoauoa ka e nōkiloeng, nang le phihlelo, monna mano, ba ke ho se bonolo ho thetsa.

Phraseologism bo fapaneng le bolelang "ha tšoaroa le 'mōkō" - "kopitsa." Ke malatodi e boetse e akarelletsa mantsoe a reng "tloha le nko." Tsena tlhakantsuke mantsoe khethollang le bomenemene le bonolo, ho fapana le tlhaloso pele ho re phraseologism.

tšebeliso

Joaloka ba bangata ba lipolelo, le letseno tsitsitseng ke atileng ka ho fetisisa ka dipuisano lingoliloeng, mecha ea phatlalatso ea sa hatisoa le filimi litlhaku.

Kaha o ile a ithuta bohlokoa, re ka ka tsela e sireletsehileng le e sebelise ho puo ea hae, ho etsa ho eketsehileng itlhalosang, barui le sesupo.