Tlhaloso ea "phrase" e boloke nko ea hau ho moea "le mehlala ea tšebeliso

E le molao, ha motho a tseba liketsahalo tsohle - ho molemo. Batho ba bang ba re: "E boloka nko ea eona ho moea." Ke moelelo oa mantsoe a reng "boloka nko ea hao ho moea" 'me re ntse re nahana ka mehla ea teng kajeno.

Tšimoloho

Ha ho thata ho nahana, polelo e tsoa ho dikishinari tsa sekepe. Hase bahlōli ba mehleng ea metsi holim'a metsi, empa e ne e le khale, ha likepe li ntse li se na lienjiniere, empa li tsamaea ka sekepe. 'Me joale "boloka nko ea hao ho moea" (moelelo oa mantsoe a hlalosang mantsoe o tla nkoa ka nakoana) o ne o e-na le moelelo o sa tšoaneng. Hona joale re bua ka motho ea nahanelang maemo, o khona ho ikamahanya ka potlako ho maemo a fetohang ka potlako. Ka nako e ts'oanang, ts'ebetso ea puo ha e nke litaba tse mpe (ka hona hape, hamorao). Basesisi ba likepe ba mehleng e fetileng ba ne ba boloka nko ea sekepe ka moea 'me ka bohlale ba sebelisa moea o sa tsejoeng.

Sehlooho

Karolong e fetileng, re ile ra senolela ka mofuthu se boleloang ke poleloana ea mantsoe, empa joale a re bue ka sena ka ho qaqileng.

Ka kakaretso, hase li-classiics feela (NV Gogol le MA Bulgakov), empa baahi ba tloaelehileng ha ba rate batho ba nang le monyetla o moholo le ba ratang le ba ka sebetsang ho fetola maemo. Empa "boloka nko ea hao moeeng" (moelelo oa mantsoe a hlalosang mantsoe o hlalositsoe karolong ena) ha o khetholle motho ka mokhoa o mobe.

Ho na le polelo e tsejoang haholo: "Ke mang ea nang le boitsebiso boo, a nang le lefats'e." Kahoo tabeng ea monna ea bolokang nko ea hae moeeng, o tseba liketsahalo tsohle. Mokhatlong o mong le o mong mokhatlo o teng ho na le motho ea joalo. Haeba re retelehela lihlopheng tsa cinema ea Soviet feela ka lebaka la mohlala, joale Shurochka ho tsoa "Lenane la Tšebeletso" ke sona seo re se hlokang.

'Nete, Shurochka, mohlomong, ha e be mohlala o feletseng ka ho feletseng, bakeng sa motho ea tsebang ho boloka nko ea hae moeeng, ka tsela e itseng o sebelisa maemo ho molemong oa hae. Empa ho etsahala hore batho ba bue ka motho ea joalo, le haeba a e-na le boitsebiso feela.

Kahoo, moelelo oa mantsoe a reng "boloka nko ea hao ho moea" e khantšitsoe ke rona. Re fetela pele ho polelo e tšoanang.

"Boloka letsoho la hau holim'a mokokotlo" ke se tšoanang

Libukeng tse ling tsa Shurochka tse tsoang ho e rarahaneng ea E. Ryazanov li nepahetse ka tsela e phethahetseng, kahoo ke ho e faneng ka sehlooho sa sehlooho.

"Boloka letsoho la hau holim'a mokokotlo" ho bolela ho tseba liketsahalo tsohle. 'Me mona ho na le thahasello e hloekileng. Motho ea bolokang letsoho la hae holim'a mapheo a bophelo ba mokhatlo kapa motho e mong oa tikoloho o batla ho tseba ka ho feteletseng. Haeba re pheta hanyane ka hanyane Viktor Tsoi: "O mpa a batla ho tseba se etsahalang le moo." Hape haeba u sa hlokomele bohlokoa ba poleloana "u boloke nko ea hao moeeng" 'me ue bapise le moelelo oa poleloana "boloka letsoho la hau holim'a mokokotlo," ho hlaka hore motho ea ts'oanang le eena o na le tlhahisoleseding, empa kae-kae mohopolong oa hae o hlahisa moralo oa kopo ea oona, Motho ea ratang ho ikutloa a le mokokotlo o rata linnete ka lerato le hloekileng, ka lebaka la bona.

Ka mohlala, ha re khutlela Shurochka ea Ryazan, ha ho hlaka hore na ke hobane'ng ha a sa hlokomele likamano tse sebetsang pakeng tsa batho, empa hape le tsebo tsohle tse fetisitsoeng ho tloha molomong ho ea ho tsona ka setsing. Leha ho le joalo, e shebeletse ka matla ho nts'etsopele ha basebeletsi esita le ho leka ho susumetsa tshebetso ena ka tsela e itseng.

Bothata ba ho ba le thahasello le thahasello ho latela maemo a mabeli a amanang le lihlopha tse ling

Batho ba seng bakae feela ba tseba, empa ho na le phapang pakeng tsa thahasello le thahasello. Bohelehele ke ha batho ka bobona ba sa tsebe hore na ke hobane'ng ha ba hloka sena kapa boitsebiso boo, empa ba na le mofuta oa tlala le ho hlohlelletsoa ke lesebo le lintlha.

Boholo ba babali, mohlomong, ba tla nyenyefatsa mme ba re: "E, che, ha re joalo." Leha ho le joalo, limakasine ka bophelo ba batho ba tummeng li tsoela pele ho hasanya liphetolelo tse khōlō.

Thahasello ke ha motho a tseba hantle hore na ke hobane'ng ha a hloka lintlha tse itseng. Ka toka, ho lokela ho boleloa hore boitsebiso ka bobona bo ke ke ba nkoa e le bo botsa kapa bo batlang ho tseba. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e itšetlehile ka motlatsi le moetsi. Ka mohlala, nkhono monyako o thahasella bophelo ba botho ba AB. Pugacheva feela bakeng sa thahasello, boithati. Ntho e 'ngoe ke moqolotsi oa litaba ea ithutang lihlooho tseo basebetsi-'moho le tsona ba li ngotseng - sena ke bohelehele.

'Mōpi a ka' na a hoeletsa ka bohale hore sena ha se amane le sehlooho se reng: "Se boleloang ke poleloana ea mantsoe ke ho boloka nko ea hao ho moea." Haholo ha re sebetsana le motho ea mamellang nko, joale re na le thahasello, 'me Ha re e-na le ea tšoarang letsoho la hae, re na le thahasello e hloekileng ka pel'a rona.

Qetellong hoa hlokahala ho akaretsa. Mantsoaneng ana ha ho letho le fosahetseng kapa le khopisang. Tlhaloso ea eona ha e amane le lentsoe le bolelang hore "monyetla". Ho e-na le hoo, ha batho ba re motho o tšoere nko ea hae moeeng, ho na le thoriso e itseng ho sena.

The phraseology "boloka nko ea hao ho moea" e ile ea phenyekolloa ka ho feletseng 'me ea senyeha. Re tšepa hore 'mali ha aa ka a ithuta feela se boleloang, se bolelang le mohloli oa polelo eo, empa hape o ithutile ntho e ncha bakeng sa hae.