Se fapaneng le mantsoe a sa hlakang homonyms? Tlhaloso, mehlala

Ka ho ithuta puo e Russia ba tobane le le boima ba mantsoe a. The "Lexicon" karolo, ho na le dozen mantsoe a fetang a mabeli e re lumella ho hlalosa liketsahalo tse sa tšoaneng tlotlofoko tsa puo eo Serussia. Se fapaneng le mantsoe a sa hlakang homonyms, o ile a hlalosa hamorao sehloohong sena.

le tlotlontswe

Lexicon - ke ea lekala e khōlō ea e dipuo. Ho na le diyuniti - mantsoe le eo re ka o khona ho itlhalosa maikutlo a bona. Etsang menahano ea bona ka mantsoe, re na le ka hopola hore mantsoe ana bolela'ng. makgabane tsena tse ngotsweng Molaong mantsoe a dikishinari eo.

E mong le e kena amana le enfelopo molumo oa lentsoe le Sepheo kapa ketsahalo eo e kgetha. Se boleloang ke lexical ea sete lohle la litšobotsi tsa lentsoe la bua ka ho fetisisa ea motheo, le bona ba li nkoa e le tse ikhethang.

Lentsoe ntle moelelo e ke ke. 'Me bonang! E lokela ho ile a re ka lipono tse makatsang ka puo eo Russia: ka mantsoe a ba bang ba boleng tšoanang (mohlala, tlamisa, analgin, ka motlakase, lereho joalo-joalo),' me ka ba bang ba tse seng kae (ka mohlala, mollo setofong 'me ka shaoareng sleeve hempe le linōka, joalo-joalo).

mantsoe a ferekanye ka puo ea Russia tse ngata, hangata mantsoe, mabitso a ea liphoofolo, limela, kapa lebitso la mosebetsi ya. Ka mohlala, hokahanngoang, likhama, birch, neuropathologist. Ha sehlopha sena, tsohle e hlakile, e qetellang ho ka etsa hore ba bang ba le mathata a lekanngwang: ke ke ho hlokahala hore ba bue ka mantsoe a mabeli, tse fapaneng le e mong le tse ling. Ho homonyms le mantsoe a sa hlakang.

Mantsoe a hore na boleng tšoanang, re lumella ho aha lipuo tsa rōna e hlakile 'me utloahala. Sehlopha se seng se e rarahaneng ho feta: moelelo bona e hlakile feela ho tloha moelelo oa taba.

Mehlala homonyms le mantsoe a ka ela hloko ho ithuta bontša ho se tšoane multivalued e khōlō pakeng tsa lihlopha tsena ho tloha nngwe le e nngwe tse ling tse.

mantsoe a sa hlakang

Ha re bua le molumo sete, e leng e amanang ka likelellong tsa rōna e le beha dintho tse seng kae kapa liketsahalo sa ntho ea sebele, re sebetsana le lentsoe e sa hlakang.

Ka mohlala, lentsoe "naleli" e ka emeloa ke naleli ka leholimo, linaleli tsa bontša khoebo, starfish.

mantsoe a sa hlakang ka puo eo Russia - tloaelehile. Ho ke ho fetisisa khafetsa, mantsoe a tšoanang ka eona. Ba ka ba le meelelo e mengata. Ka mohlala, lentsoe "kgutlela" ka szótár Ozhegova nile la mashome a mabeli a metso e tšeletseng makgabane. Har'a bona ke: nako e ntse e feta (fetisa), oache e mathang (bontša nako) pula (drips), motho eo a tsoela (susumeletsa), baki tsoela (lumellane li talimane), jj ...

Melemo ea lentsoe e sa hlakang na le karolo e tloaelehileng. Ka mohlala, sena "tšekamelo" ka lentsoe "tsela": katoa, e tseleng ho ntlo, le tsela ea leeto la bophelo.

makgabane tsohle ke lentsoe hlakang li arotsoe ka lihlopha tse peli: ea pele - ka sehloohong otlolohile, le derivatives - nkehang habobebe. Ea bobeli - ke ka lebaka la ho fetiswa ha molumo oo-lentsoe khetla ea sebele mabapi le taba e 'ngoe ka bang mabaka. Ka mohlala, lentsoe "katiba" ke "headpiece" le "karolo ea fungus," palo yohle sesupo "tšimo ea sebopeho chitja".

Ka lebaka la phetiso e joalo ho ka fetola puo ea tšoantšetso 'me metonymy. Tšoantšetso - ke phetiso motheong oa ho tšoana: foromo (pitso konopo); mala (ea bohlooho leru); libakeng (lifofane e mohatla), ka mesebetsi e (visor monyako). Metonymy hulela setshwantsho maikutlong (sefefo oa litlatse - phahameng opa liatla, ba phela ka lesoba la - tse mpe).

Joale a re bone phapang pakeng tsa mantsoe ana a sa hlakang tsa homonyms.

homonyms

Sena ke sehlopha se seng sa mantsoe ka puo eo Serussia. Ba tšoana ka mopeleto le le thinn, empa li emela lintho fapaneng haholo. Ka mohlala, braid - e tšehali moriri le tsenya tirisong, diporele - mochine ho ho ntlafatsa Pono le lintlha tsa papali.

Kahoo, ho tšoana ea pontšo efe kapa efe - e 's fapaneng haholo ho tloha hlakang mantsoe homonyms.

mefuta homonyms

Homonyms li arotsoe ka mefuta e latelang:

• homographs - mantsoe ngotsoeng e tšoanang empa le bitsoa ka tsela e fapaneng; ho etsa mohlala, "The Castle" - "qhobosheane";
• homophones - utloile ka tsela e tšoanang, empa ka tsela e fapaneng e ngotsweng; Ka mohlala, "nama" - "tholoana";
• omoformy - tsena ke mantsoe ao tšoanang foromo efe kapa efe ho ngoloa; ho etsa mohlala, "khalase" - sa lereho le leetsi la nakong e fetileng tsitsipana.

ho se tšoane

Seroki morao-rao Alexander Kushner na le thothokiso "Re le mojaki Bill", eo ka ho hlaka hlahiswa le homonyms le mantsoe a sa hlakang: phapang pakeng tsa lihlopha tseo tse peli e ka bonoa hantle.

Re ka walruses Neva khahloa,

Ha ba ntse ba sesa, clenched leqhoa.

A Bill molata ea bitsoang

E ne e le haufi le rōna, 'me a makala mong le e mong:

"O re walrus ena,

Hantle e ka katiba, joaloka sesang ka? "...

"Ke masoabi - ke ile ka re - hore Muscovites ka ea ho qetela

Ka Leningrad supa-hang. "

A Bill molata ea bitsoang

E ne e le haufi le rōna, 'me a makala mong le e mong:

"Fana ka, - o ile a re - ho New York, fumana

Ke romela likhalase theko e phahameng ea Leningrad. "

mantsoe a sa hlakang li bitsoa beha dintho hore na makgetheng tšoanang. Multi-bohlokoa ka thothokiso ena ke lentsoe walrus - kholo ka leboea liphoofolo tse phelang metsing le ba ratang mariha a ho sesa. Kakaretso balletsweng karolo ea kopanya makgabane tsena - le matla a ho sesa ka metsi leqhoa.

Le mojaki e mong ea bitsoang Bill ne ke sa utloisise se boleloang ke lintlha tse. O ile a nahana hore sena se pepesetsa ntlafatsa pono, 'me ka thothokiso o bua ka tlaleho le papali ea lipapali. Pakeng tsa meelelo lexical mantsoe ana na ho tšoana. Ho homonyms.

Ho khetholla mantsoe ana, u ka sebelisa lidikishinari. Ba sebelisa ya matshwao a khethehileng bontša seo lentswe-bohlokoa le tse homonyms.

Lisosa tsa homonyms

Litsebi tsa puo li hlalosa mabaka a bakeng sa ponahalo ea homonyms ka puo ea Serussia.

1. Alima itlhomme pele 'nete ea hore lentsoe le tsoang linaheng tse ling e ka ba e tšoanang ka mopeleto le le molumo. Ka mohlala, Jeremane lentsoe "lenyalo" (kgaello ya), ho hlaha ka puo ea rōna, thulane le ka Serussia "lenyalo" (likamano tsa lelapa).
2. Ha lentsoe-sebopeho, ho sebelisa lisebelisoa tsa puo tse teng (le metso e affixes) Hape hlaha mantsoe a tšoanang. Ka mohlala, lentsoe "ho fedisa" le bolelang "sebaka sa ho fedisa ea boholo-holo" thulane le le hamorao ha thehoa tšoanang, empa le boleng ba "motse o moholo".
3. A fetola ka mantsoe letsoalloa Russia le tlas'a tšusumetso ea dithulaganyo sebetsa ka puo eo. Ka mohlala, lentsoe "onion", tseo o neng o boleng "libetsa tsa khale" e fumana moelelo o mocha "dimela bophelo serapeng".
4. Ho putlama ha lentsoe hlakang Hape, ho lebisa ponahalo ea homonyms. Ho joalo le ka lentsoe "leseli" ka moelelo "bokahohle, lefatše" o 'nile a fumana e ncha "meso hoseng."

Ho tseba le thulaganyo hore nka sebaka ka puo eo u ka utloisisa phapang pakeng tsa mantsoe ana a sa hlakang tsa homonyms.