Phraseologism boleng "ka mokotla", se hlahang ho yona le mehlala

Phraseologism boleng "ka mokotla" ha e felle feela liaparo, le hoja, ka chebo ea mahlo, le e na le kamanong e tobileng ho lona. Tabeng ena, e le se roaloang hloohong hopola ha motho, liqabang tsohle le ho katleho ea letsoho.

pale

Ha ho na tumellano e mabapi le moo polelo ea, empa ho na le likhopolo tse ka sehloohong tse tharo.

Phetolelo ea pele. Ho thoeng ka Russia manģosa sewed fihlela litokomane tsa bohlokoa katiba ho itšireletsa linokoane. Tabeng ena, tlas'a "khoebo" e bolela ditokomane. Leha ho le joalo, ho ke ke se se sa hantle hore na litokomane li amahanngoa le ho phethoa katleho kgwebo leha e le efe.

Phetolelo ea bobeli. Hase feela hore kajeno, empa ba boholo-holo, ho fumana sephetho ho tswa semmuso ya, ba hae "cajoled" Ka ho hlakileng, lichelete tsa tšepe. tjotjo e ile kenngoa ka katiba. Me ho joalo le e ileng sa etsahala:

- eng ka taba eo?

- The katiba hantle.

E allusion 'nete ea hore e ka ba monate ho fa bana molochishko.

Phetolelo ea boraro. Maemong a khang ka lekhotleng pele a etsa qeto e ngata. Le qetellang le, ya e le hantle, ba ile ba behoa katiba. Ka hona, le boleng ba phraseological "ka mokotleng" ke.

Leha ho le joalo, likhopolo tsohle ha ho hlalosa lebaka leo ka lona se roaloang hloohong e tšoanelang seabo, le se sekgoeng. Version e sa hlakang haholo.

Ka mantsoe a mang, ka tšimoloho ea polelo e reng koahetsoeng ka moholi kapa moholi o teteaneng lera. Mohlomong mohloli oa 'nete oa tsohle bolela ha bahlanka kapa manģosa, kapa esita le Lekhotla. Mohlomong oa alima ho tswa ho puo e 'ngoe, empa ho tloha seo - e le sephiri.

bophelo ba kajeno ho hlahisa maikutlo

Eng kapa eng eo e ne e le mehleng ea khale hoary le ka batho ba mehleng ea kajeno ba buang Serussia phraseologism ikhethang pentoa ka mebala e khothatsang. Ha ba re: " 'Nete ea katiba", boleng ba poleloana ena e aa ageletsweng ke mookoli.

Litlhahlobo le katiba

Nahana hore tse peli tsa mokopi ea mo khahlanyetsa 'me e mong a re ho e mong:

- Hi, Vova! Ho joang litlhahlobo hao?

- Excellent, Lenka, "Social" le "puo e Russia" fetisetsoa "5". O ile a lula "English". Ke feta ho eona le boiketlo.

- U entse hantle, elongaki, "qhekella e entseng!".

E bolelang phraseologism lentsoe le thata ho feta, empa ha ho bonolo ho khutsufatsa kutloisiso eo ea ho tsoa, hore polelo - ". Hlollang" le Phetolo, e synonyme bakeng sa "e moholo", "e moholo",

Soviet Union le Japanese lithelevishene

Kapa ho na le tse peli tse hlabang rakhoebo, le e mong o botsa tse ling:

- O rekisa Japanese mokha oa poderzhanykh Union disete a thelevishene?

- U ke ke ua lumela, empa ho na le e ke ke o ile a re, empa ho tlisa boleng ba phraseological "ka mokotleng ho". Konteraka ke hoo e ka bang ka pokothong ea ka.

- Ho hlollang, ke ile ka nahana hore ke bona feela re nang le nostalgia bakeng sa mehla ea Soviet Union.

- E, ka Japanese - batho ba hlollang. Ka lebaka le itseng eo ba e hlokang e teng theknolojing rona tse ngotsweng-theoha. Empa ke nahana hore ho se feela nostalgia, mohlomong, ba na le ba bang ba maikutlo a.

molumo ho hlahisa maikutlo

A sebetsa nyeoe ea ka seoelo - polelo e reng ha e na le ho na melao ea boitšoaro. Kahoo, a re bue ka dipolelwana senotlolo. Ha ho pelaelo hore boleng ba phraseological "ka mokotleng" ha ho bolele ho e sebelisa libokeng tsa semmuso le liketsahalo. Ho loketse ka ho selika-likoe sa metsoalle, ha ba ile ba kopana, ha ba ntse ba re, ntle le thae ka.

"Proshlyapil"

Qetellong hantle e 'ngoe e thahasellisang. E o tsejoa hore "proshlyapil" - ke ho hopotse ho hong. Ho na le dikgakanyo fapaneng ka qaleho ea ya kgopolo ya ho. Mohlala, ho na le maikutlo a hore "likatiba" sehlopha sa 'ngoe Russia e bitsoang tse ling tse (seo ho thoeng ke proletarian barutehi pele ne a apere cap,, bobeli -. Hats). The tse ling puo khopolo: se boleloang e tla ho rōna ho tloha SeYiddish, e leng "katiba" e bitsoa Sonia, sluggishness motho.

Ho ithuta histori ke polelo e reng 'ngoe feela, u ka sheba ka moea, eseng feela batho empa li boetse sechaba sohle. Le tšoanang motsong oa lentsoe, 'me esita le e tšoanang ka lipolelong fapaneng ka linako tse ling ba na le moelelo bo fapaneng.

Kajeno re tsa utolola boleng phraseologism "ka mokotleng ho". Hoa hlokomeleha hore ka kotloloho se roaloang hloohong polelo na feela ho ba le kamano ea histori.