Mohlomong u ka - sena ke ... The moelelo le tsimoloho ea lentsoe la

Se tšohanyetso? lentsoe lena mohlolo ke ke fetolela ho puo efe kapa efe lefatšeng. Empa batho ba Russia ba ne ba sa khaotse ho lumela seo ke ho pholletsa le histori ea teng. Mohlomong, mohlomong u ka - ena ke ba bang ba boholo-holo ea bohetene molingoana, a mo tšepisa mahlohonolo khoebong le katleho ka ho leka tsohle tsa hao? Eseng bakeng sa ha ho letho le etsa F. M. Dostoevsky molomong oa mohale e mong oa libuka tsa lipale hae pheha khang ea hore ka tšohanyetso rona - ho ke ke haholo.

Metso ea histori ea Russia "avosya"

Litsebi tsa puo ha li khaotse ho pheha khang, seo karolo ea puo ke lentsoe. V. I. Dal ne a nahana hore mohlomong u ka - e ke avverbio eo e ntshetswa pele ho tloha motsoako oa mangolo pele la polelo ena, "empa hona joale." Kajeno baithutadipuo akarelletsa "mohlomong" ho matlafatso phatsa, mantsoe selelekela'e, 'me ka ba bang ba lipoleloana thehilwe lentsoe fumaneha hohle fetoha lereho. Ka mohlala, ka Liproverbia, "Mohlomong pele ho oa" 'me "Mohlomong depositi ha e fane ka."

Ho ea ka setsebi sa lingoliloeng Russia Valery Mokienko qalong lentsoe "avos" e ne e le ea mofuta oa li-index, "empa hona joale hore ntho e 'ngoe e tla etsahala." Le fifetseng selumi sa senyesemane hlaphohetsoeng nako qetellong, 'me moelelo oa lentsoe "mohlomong" tse utloahalang "haeba", "ka tšohanyetso." Ke XVII lekholong la lilemo la e colloquially ba sebelisoa e le 'e se eka "," bonatla ba "," Molimo a ikemiselitse. " mokhoa ona e bonoa ka ho hlaka ho ya ka dipehelo tsena, "re kopana hape mohlomong ho feta," kapa "mohlomong taba ea rarolloa." Ke hore, sebui se ile sa fana ka maikutlo a hore ba bang ba le ketsahalo e tla etsahala ka ka boeona e, ka ntle ho ho sebelisa boiteko bo matla. Kahoo, poleloana e reng "le tšepo bakeng sa molemo ka ho fetisisa" e behiloeng ka ho "itšetleha ka qetello, tšepo nyeoe e 'ngoe."

Ea mohlolo lentsoe historing le lingoliloeng

Ke kholisehile hore ba bangata ba tummeng lefika Opera "Juno le Avos", a bōpa ke moqapi Alekseem Rybnikovym ka libretto ke Andrei Voznesensky. mosebetsi ke pale ea lerato Russia Count Rezanov le mocha Spain Ngoanana ea bitsoang Conchita. Ha e le hantle ena e hlile e ile ea etsahala ho ba histori. Ferekanngoa ke lehlakoreng le maikutlo a lerato la pale ena, re retelehela ho underpinnings e sebetsang, ke hore, leka ho utloisisa hore na Juno le Avos.

Sena se etsahetse ka 1806. Chamberlain tsa Imperial Court Nikolay Petrovich Rezanov ho lopolla caterer Russia bajaki ba Amerika e hlomelloa pedi nautical sejana, e 'ngoe ea tse neng a bitsoa "Juno" ke lebitso la molimotsana oa Roma. E ka ba ho utloahalang ho nahana hore frigate bobeli e ile ea bitsoang ho tlotla molingoana ea.

Leha ho le joalo, ntlheng ena ho na le phetolelo e eketsehileng prosaic. 'nete ea hore "Juno" Count rekileng ho industrialist American, le sekepe se se se e ne lebitso. Sekepe bobeli hahiloeng ka taba ea metsotso e jele babeli, le ka nako ya ho tsoibiloang ba bang ba shebelletseng ba ka lebōpong, ba belaela matla a ka seketsoana e ncha, a bontša hore ho pelaelo hore: "Le se ke a oa kantle" ho mong'a lona, e leng moeta-pele oa kaho, o re: "Ha ho letho le, mohlomong doplyvot ". Joalo-palo e bonolo a lebitso la eona. E fellang kateng le hore mona, "mohlomong" - sena ha se na molimo, 'me tšepo ea hore sephetho sa atleha.

Ho lumela ho lehlohonolo le ho tšepa tataiso ea Molimo

Liproverbia le lipolelo tse bolele lentsoe, hangata makatsa kapa tse sa lokelang, "itšetleha ka mohlomong - ebe nyenyelepa" kapa "Mohlomong Ke nahana e -. Barab'eso, sleepers bobeli"

Ka lebaka leo, re ke ke ra bolela hore lentsoe tumme hampe ke phatsa sephara Russia moea. Kahoo ntle kapa e mpe le tšepo bakeng sa molemo ka ho fetisisa? E Thehiloe ho se boleloang ke maele ana a ka holimo, maele a ha se khothatsa haholo boitšoaro bona e le pontšo ea botsoa, sloppiness, ho hloka ponelo-pele.

Leha ka linako tse ling lentsoe le ke tšusumetso e tsoang ho ho nka khato, mohoo o ke sa tšabe mathata, ho lumela hore bohle ba tla fela hantle: "Mohlomong re tla bo qhetsolang, ha suthela, u se ke ua timela" Mona le synonyme ho lentsoe "mohlomong" ka 'na ea utloahala e tšoana le "Molimo a thusang" "lehlohonolo ke ka lehlakoreng la rōna." Leha tse ling e tsejoang ka maele patelang batho tšusumetso e tsoang ho ena: "Molimo o thusa batho ba thusa ho bona ka bobona."

Hobaneng bitsa ka reka mokotla letlooeng mokotla

E mong sehlahisoa sa "avosya" - lohiloeng la dikgwele matla kosholka, eo ka linako tse ling tsa Soviet Union e ne e hoo e batlang e mong le e mong lapeng 'me a sebelisa ho nka lijo le thepa tse ding lebenkeleng-rekileng. Litsebi li bolela hore sena se diseke ee ntho e nyenyane e ikharileng habonolo ho tlakoloha ka pakothong, ka mamella boima ba dikilogeramo 70.

Hangata ka ho fetisisa e ne e bitsoa ka theiboleng, empa ka lebaka la ho reprise e tummeng satirist Arkadiya Raykina, o ile a fumana lebitso la bobeli. " 'Me sena se, mak'homreiti, khoele mokotla! 'Me ke ka eona ntho e' ngoe e le lata! "- ithabisa bamameli le mong'a haholo ba ho hlahisa maikutlo bonono, potlako sethaleng ka mokotla letho. Funny lebitso joaloka e etsahetseng ho sechaba 'me e se e le lebitso la ba ntlo ea bakeng sa lintho tse molemo ka ho fetisisa bophelong.