News and Society, Setso
Parsing le boleng phraseologism "Achilles serethe"
Mohlomong u kile ua utloa kamoo metsoalle ea hao e tshotlo buisana motho ofe kapa ofe, ho sebelisa ka puo ea hae utloisiseheng ho uena mokhabo-puo: ". The Achilles serethe tsa seithuti sena - mmetse" Joalo-joalo 'me joalo-joalo. Polelo ena e ke ho ka etsahala hore o na le thahasello, 'me hang-hang o qala ho swirl ka hlooho ea ka joaloka potso ena: "Ke eng se boleloang ke ho phraseological" Achilles serethe "?".
Kopa hlajoa ke lihlong le ho tšaba - tšohanyetso tšeha le sotha ka monoana tempeleng ea hae! Philologists metsoalle har'a metsoalle ea hao ha ba na ho botsa. Le ka dienjini ho batla ho kopa "e Achilles 'serethe: boleng ba" e mong le e saeteng fana tlhaloso ea eona ea phraseological,' me e mong le e lokela ho khetholloa ho tswa ho e mong e fetileng. Empa haeba le khopiloe mose ho sehlooho sena, nahana ka u ithata lehlohonolo! Tlase re tla hlalosa ka ho hlaka bohlokoa ba phraseologism "Achilles serethe", kapa "Achilles 'serethe".
Ho qala, a re ke re nka parsing ea polelo ena. Ho na le mantsoe a mabeli: "Achilles" le "serethe". Re fumana hore na li amana le likarolo tse ling tsa ho bua.
Lentsoe "serethe" o araba potso e "eng?", Na setšehali ka 'na ea fapana ka mabokosana (serethe, serethe, serethe, bohlano ka serethe) le ke fokotseha pele, e leng ho bolelang hore ke lereho. synonyme lona - "serethe."
Lentsoe "Achilles" o araba potso e "eng? Mang?" Na setšehali le liphetoho tse ka mabokosana (Achilles, Achilles), ka nako eo ka lebaka la lintho tse ka holimo, e aggettivo. Lereho, ho tloha eo e thehoa - "Achilles".
Poleloana e reng "Achilles 'serethe" e na le sebōpeho sa "aggettivo + lereho". The mokhoa moelelo oa taba syntactic ya mantswe e - tumellano.
Hona joale re ho ea ka puo ea boemo: fumana moelelo oa sebele oa phraseological "Achilles serethe." Haeba u bala serapa ka aggettivo ka polelo ena, e se e ile a hlokomela hore ba le motso oa bobeli eena 'me kaofela phraseologism - lentsoe, kapa ho ena, lebitso la Achilles.
Achilles 'tsoalo e ile ea bolela esale pele ka ho Zeuse Prometheus tlameletsoe ho lefika. O ile a lemosa ka sealuma le, kahoo o ile a ne ke sa nka leoatle mosali oa hae e leng molimotsana Thetis, ha ntho e 'ngoe ba ne ba tla ba le mora ea tla ba le matla ho feta ntate oa hae. Zeuse o ile a mamela Prometheus le nyalisoa ho Thetis moholo mohale Peleyu ba morena oa Myrmidons. Ka mor'a nakoana ba ne ba ena le mora, ea bitsoang Achilles. Ho etsa mora oa hae invulnerable, Thetis, a tšoere serethe Achilles, o ile a kena ka metsi a halalelang noka Styx. Me a qala ho metsu ho inehele, mollo le sabole, feela serethe, kaha o tšoaroa 'mè oa hae, o ile a lula a le mong feela fokolang letheba ka' mele oa hae ka kakaretso.
Le ngoana, Achilles o ile a hōlisoa ke motsoalle oa hae 'me a Phoenix centaur Chiron. Ka mor'a nakoana, ho latela ditlhoko tsa Odysseus le Nestor, hammoho le ho phethahatsa thato ea ntate oa hae, Achilles ile ha etsoa phutuho e khahlanong le Troy. 'mè oa hae, e leng molimotsana oa boprofeta Thetis, a tseba hore ha ho letho le molemo bakeng sa ho phutuho ena e ke ke ea fela Achilles batla ho boloka mora oa hae, o ile a pata e tsoang ho morena oa barali Skyros Lycomedes har'a a ho qetela, hammoho mora ka liaparo tsa basali.
Ka lintoa tseo ho Achilles o ile a senola ka mohlabani ea moholo ho tloha letsoho la hae oela 72 Trojan. Empa ntoa ea ho qetela o ile a bolaoa ke motsu oa Paris, eo a mo lumella hore a nepahetseng ka serethe fetisisa ba hlaselehang habonolo. Ka mor'a moo, 'mele oa Achilles reka bakeng sa boima ba' mele ba lekana ka khauta.
Sena ke tšōmo kaofela Achilles. U mohlomong se a ntse a hlokomela bohlokoa ba ho phraseologism. Ka tšōmo ena, Achilles serethe - ho ke ke, e le ho bua, ba Achilles serethe, e neng e le feela ba tlokotsing e le karolo ea 'mele oa hae. Le ka phraseologism e bolela bofokoli kapa kotsing, e ikamahantse, joalo-joalo ho batho, le hoja ka ponahalo ho bonahala invulnerable.
Ka puo ea Serussia e ngata maele. Le moqoqo oo, oo ho oona taba - ". Linonyana ba ho hlahisa maikutlo" boleng ba phraseologism "Achilles serethe", ha se le 'ngoe feela har'a lipotso tse ngata ka palo e 'ngoe ea tonanahali ea phraseology hase joaloka kutloisiso e lebaleheng habonolo le thabisang. Empa a re ke re bua ka tsona nakong e 'ngoe.
Similar articles
Trending Now