Litsebe tsa ho lla: se boleloang ke li-phraseology le histori ea tšimoloho

Nako ea ho mamela ka hloko-ke sebe? Ketsahalong eo u bolelloang leshano ka eona. Ke tlhaloso efe eo u ka fanang ka eona bokhoni ba motho ba ho lumela ntho e 'ngoe le e' ngoe eo ae boleletsoeng. Bakeng sa morero ona, poleloana e reng "fanyeha litsebe tsa hau" e phethahetse. Se boleloang ke poleloana-hloko se tšohloa sehloohong sena, hammoho le tšimoloho le mehlala ea bophelo ba letsatsi le leng le le leng, li-cinema le histori.

Tšimoloho

Hase sephiri seo ba bang ba fanang ka puo ea sona ba hlahileng ka lebaka la ho shebella motho bakeng sa bophelo ba hae ba letsatsi le letsatsi le tlhaho ea hae. Ka mohlala, poleloana "ea pheha ka bohale" e hlahile puong ha motho a hlokomela hore na ho etsahala eng ka ho chesa mollo. Ha e le hantle, maikutlo a rona ho rona, hape, ka tsela e itseng ea bubble.

"Hlahloba litsebe": boleng ba phraseology bo thehiloe ho nahanisisa ka bophelo ba tlhaho ba motho. Moholo oa rona o kile a hlokomela kamoo liphoofolo li itšoarang kateng ha li utloa melumo e batlang e tsebahala. Ka ho toba ba "phutha litsebe tsa bona," ke hore, ba tsamaisa li-auricles ka tsela ea molumo, e le hore ba utloisise hantle hore na ba hloka ho tšoenyeha ka eona kapa che. Ena ke histori e thata ea phraseology "fanyeha litsebe tsa hau." Re fetisetsa moelelo oa eona, hammoho le karabo ea potso ea hore na ke hobane'ng ha boleng bo botle ba liphoofolo ha ho pelaelo hore - tlhokomelo moeeng oa batho e ile ea hlahisa lipolelo tse 'maloa tse kopanetsoeng ka tsela e bolelang (ho feta ho sena hamorao).

Sehlooho

Puo e buuoang e khetholloa ke motho ea nang le bothata haholo. O bolelloa, empa o lumela ntho e 'ngoe le e' ngoe. Hangata ka ho buisana, o khelosoa ho hong ho bohlokoa kapa o pata tlhahisoleseding ea bohlokoa ho eena (joalokaha ho ne ho e-na le Pinocchio ka pale ea tummeng e tummeng). Ena ke polelo e se nang boikaketsi ea "fanyeha litsebe tsa hau." Se boleloang ke li-phraseology li senoleloa 'mali. Ka hona, baahi, le falimehe 'me le se ke la fanyeha litsebe tsa lōna libakeng tse sa lumelloeng kapa tse kotsi.

Tlhahisoleseding ho phraseology. "Hlahloba litsebe" 'me u' boloke litsebe tsa hau '

Ntho e tsotehang, empa tlhokomeliso ea liphoofolo, e boletsoeng ka ho toba ka ho tsamaea ha litsebe, ka puo ea batho e na le bobebe le se boleloang hantle. Likarolo tsa phraseological tse sehloohongana li fapane ka moelelo. "Ho lekanngoa litsebeng" ho khetholla motho ea bonolo ea lumelang ntho e 'ngoe le e' ngoe. Ho eena eng kapa eng eo u e buang, ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla ba sutu, ntho e 'ngoe le e' Le hoja "ho beha leihlo" ho tšoantšetsa motho ea seli, ea sa tsebeng letho. Ka mantsoe a mang, eo u ke keng ua e thetsa. Hoa thahasellisa, na ha ho joalo? "Hlahloba litsebe" (se boleloang ke phraseology ha se makatse haholo hona joale bakeng sa rona) 'me "ho lebela" ho na le moelelo o fapaneng,' me li na le mohloli o le mong feela - ho shebella liphoofolo tse hlaha.

"Litsebe tse mahetleng"

Tlhaloso ena ea puo e boetse e tlameha ho tsoa ho liphoofolo. Haeba ba re motho o na le litsebe holim'a vertex, ho bolela hore o lula a tsepamisitse maikutlo le ho tseba liketsahalo tsohle. Mantsoe ana a ka hlalosoa ka tsela e nepahetseng le e mpe ka motho, e buang ka molumo oa hae o sa jeleng paate.

Motho e mong a ka 'na a botsa: "Joale, ho thoe'ng mona, ka kōpo mpolelle," fanyeha litsebe tsa hau "(phraseology)." 'Mōpi, rea lumela, o tla utloisisa hore poleloana "litsebe holim'a vertex" e na le kae kapa kae pakeng tsa "fanyeha litsebe" le "bolokang litsebe tsa hau" Leha ho le joalo, ho lekaneng ho hlokofatsa' mali ka khopolo, a re ke re feteleng mehlala ebe re qala ka morao.

Pina e reng "Nkhono-Baholo ba Khale"

Ho eena ho ne ho e-na le mantsoe a joalo, ha e le hantle a hana: "Nkhono, bo-nkhono, litsebe holim'a vertex". Mona poleloana e sebelisoa ka kutloisiso e hlollang ebile e hatisa tlhokomelo e kholo ea basali ba khale ba ratang ho lula monyako le ho hlatsoa ntho e 'ngoe le e' ngoe le masapo.

Ho sa tsotellehe tšenyo e mpe ea basali ba joalo, bonang kotsi ea puo ka kakaretso e mebala e ntle.

Ho eketseha ha moputso oa litšōmo

Hona joale re retelehela sehloohong se ka sehloohong sa sehlooho sa rona, e leng sehloohong se reng "Tlanya litsebe" (phraseology).

Ak'u inahanele boemo bona: moemeli ea phahameng o ipiletsa ho eena, ka mochini oa mosebetsi. Puisano e qala ka mokhoa o molemo. Mookameli o rorisa ea tlase ka liphello tsa hae mosebetsing, ho potlaka. Le hoja a ne a bitsitsoe ofising ea hlooho ea foreimi, ha aa ka a hlokomela ho ipeha boemong bo khethehileng ho eena, 'me ha aa ka a rata mosebetsi. 'Me o ne a sa nahane hore mookameli oa hae e ne e le motho ea babatsehang joalo. Qetellong, mookameli o tšepisa hore motho ea ka tlaasana o phaella ka moputso, 'me o siea a kholisehile.

Mookameli o siea ofisi, 'me mongoli oa hae oa botsa:
- Nikolai Ivanovich, ba ne ba sitoa ho bua.

- Che, Irina Vitalievna, ha kea ka ka khona.

Ebe molumo o fetoha. Ho na le lintlha tsa tšepe ho eona, 'me o re: "Mphe taelo ea hae ea ho lelekoa, o tla letela mosebeletsi oa rona tafoleng ea hosane hoseng."

Ho ea ka Erich Fromm (setsebi sa kelello sa Jeremane le Maamerika), JV e rata ho soasoa ka tsela e tšoanang. Stalin. Ha motho a entse phoso, o ile a letsetsa ofising ea hae e le motho ea sa amoheleheng, a putsoa kapa a fana ka moputso 'me a tlohela ka khotso,' me letsatsing le hlahlamang "lejoe le letšo le letšo" le ile la tla ho mohlanka oa pele 'me la mo isa sebakeng se sa tsejoeng.

Mosebeletsi oa rona ea nahanang le basebeletsi ba Stalin ba ne ba rata ho "phutha litsebe" (phraseology), empa ho ne ho hlokahala hore ba falimehe 'me "le lule le butse mahlo."

Stirlitz ha aa ka "a fanyeha litsebe"

Filimi e buang ka Stirlitz e ne e shebeloa ha e se bohle, joale e mengata. 'Me bamameli ba nahana hore ho thata hakaakang hore a be ka morao oa lira. Haeba u nahana ka motho ea nang le botumo ba tšoaetsano ea antipode, joale ho thata ho fumana taba e belaelletseng ho feta ea scout. O na le "lira tse mo potolohileng" ka kutloisiso ea sebele le ea tšoantšetso ea lentsoe.

Mohlomong Stirlitz ha aa ka a botsa hore na ho fanyeha litsebe tsa hae ka mabaka a mabeli: pele, o ne a tseba hantle hantle hore na polelo ena e bolela'ng (joaloka 'mali oa rōna),' me ka lekhetlo la bobeli, ha aa ka a e-ba le tloaelo ena, o ile a boloka litho tsa hae Ho utloa vostro, kapa vertex, kahoo ho se letho leo le ka le khonang. Ha ho makatse, hobane bophelo ba ho hlahloba bo itšetlehile ka hore na o ka utloa le ho mamela hakae.

Tšepa - na e ntle kapa e mpe?

Ho tšepa ho feteletseng lefatšeng ho tletse mathata, haholo-holo linakong tsa rona tse thata.

Ka mohlala, lilemong tsa bo-90 tsa lekholo la bo20 la lilemo ho ne ho e-na le thabo e tsotehang ho pota-pota mefuta e sa tšoaneng ea li-pyramid tsa lichelete. Ka nako eo batho ha baa ka ba botsa motho leha e le ofe: "Ho bolela'ng hore u fanyehe litsebe tsa hau?". Ke hauhela. Ba "ba fanyehile" feela ka khutso 'me ba isa chelete ea mefuta eohle mefuta e sa hloekang letsohong, ho e beha ka bonolo, ho batho. Ka bokhutšoanyane, se boleloang ke piramite ea lichelete ke hore motho o kenya chelete e nyane, empa o nka haholo.

"Tšoenyeha!" - motho oa kajeno o tla re. Ehlile, empa hona joale ho rona. Re sebeliselitsoe monahano oa capitalist oa lefats'e la kajeno. Ho feta moo, ka linako tse ling khoebo e atleha haholo ka litšenyehelo tsa ba ratang ho "phutha litsebe" (moelelo oa polelo o khantšitsoe mahlakoreng a mangata) le ba se nang moo ba ka eang teng.

Leha ho le joalo, a re se ke ra bua ka lintho tse bohloko. Liketsahalo tse bohloko tsa nakong e fetileng le tsa joale ha lia lokela ho bolaea tšepo ea motheo ea khotso ea motho, kahoo ntle le eona ho thata ho phela. Ho nyahama ha ho na thuso, hobane ntho e 'ngoe le e' ngoe e lokela ho tšoaroa ka mokhoa o utloahalang. Ha motho a bolelloa ntho e 'ngoe, o lokela ho nahana, le hore na ho na le ntho e ka khonehang, ebang ho ka khoneha ho lumela batho ba e tšepisang, kapa ba na le mabaka a bona. Ka mantsoe a mang, ba molemo ho se lumele le ho lula hole le bona.

Hangata motho o ipotsa hore na ho na le mantsoe afe a reng "leketlisa litsebe" ha a se a qabeletsoe. Ke hore, hantle-ntle seo bohlale ba batho bo se lemosang khahlanong le bona. Ho na le pheko e le 'ngoe feela ea ho khotsofatsa ho feteletseng - sena ke ho nahana, ho nahana le ho nahana hape.

Tšepo ke tlhoko ea tlhaho bakeng sa motho. Mora o tšepa ntate le 'mè, mor'abo rōna mor'abo rōna, joalo-joalo. Empa motho ha a na ho mamela ntate-ea tahiloeng, ea reng o tla khaotsa ho noa. Ho ke ke ha e-ba le taba e nahanang ea ho kholoa le mor'abo rōna ea nang le bothata ba hore o ke ke a utsoa lipalo tse ling. The logic e hlakile, kamoo ho bonahalang kateng.

Haeba u arabela potso mabapi le se boleloang ke ho "fanyeha litsebe tsa hau" ka mokhoa o bobebe, u tla fumana tse latelang: Bohlale ba batho bo lemosa batho khahlanong le botumo bo feteletseng. Ka nako e ts'oanang, tšepo e utloahalang ho motho kapa ts'ebetso, e nang le motheo o itseng, ha e songoe ke li-phraseology.

Ka mantsoe a mang, hoa khoneha ebile hoa hlokahala ho mamela le ho utloa, empa ka kelellong, motho ha aa lokela ho tsitsa le ho se tsotelle, ha e ameha letsatsi le leng le le leng, bophelo ba letsatsi le letsatsi.