"Lihelang ka mosebetsi oa": boleng phraseologism le mehlala ea tšoantšetso

lekholong la lilemo la rona ka bitsoa lekholo la lilemo la ba workaholics. makhetlo a Bososhiale, ha bohle ba fumaneng e tšoanang, ho sa tsotellehe hore na ba ile ba etsa ntho e 'ngoe kapa che, nakong e fetileng. Joale, a ileng a le mosebetsing, e le a ho jang le lino-mapholi. Tabeng ena, potso e ka hlaha ka seo ke "inoa ka mosebetsi ona." E bolelang phraseologism se le eena o rarahaneng.

tlhaloso

Lihelang ka mosebetsi - e leng se bolelang le bululetsoeng ho nka taba eo. Leha ho le joalo, bothata ba ka ke hore haeba mosebetsi Ha ho monate, ha ho bonolo ho ikakhela ka. Nahana o monna rekisetsa lifono. O se a ntse a sebetsa, ha a sa le battlefield. U ka etsa'ng ho rekisa lifono e tlhokomelwa fela thata ho feta? Tsohle itšetlehile ka ya sedirelwa, kamoo hantle ba kena lebenkeleng. Empa u se ke ua halala mofuta ona mosebetsi o boima. Mosebetsing ona, haholo, ka fumana pōpo le lihelang ka mosebetsi (boleng phraseologism fanoeng ka eena qalong ea serapeng) ka holimo a la matla a hae.

Hemingway ka mosebetsi oa tahiloeng

Fana ka u ithata mosebetsi pōpo feletseng bonolo haholo, tse kang ho ngola libuka. Ka tloaelo ho, e leng mongoli e ba aroloa ho sebetsa lihora tse 5-8 ka letsatsi. Hemingway re: "Haeba pale eo ke ho le bonolo ho qapa, ho thata haholo ho ema ho fihlela letsatsing le hlahlamang, ho hang hape lihelang ka mosebetsi" (e bolelang phraseologism, tlhaloso ea eona e se e oo re o filoeng o monyenyane pele ho moo). Empa o ile a boela a eletsa 'mali: "Ke habohlokoa ho boloka kemiso ea." Stiven King, pheta litšoantšo tsa hae, o ile a tlhokomelo ea ipeetseng bangoli ba: ka kutloisiso ena, 'mele o hloka ho koetlisoa le ho mosebetsi ka mokgwa wa e tšoanang le eo motho ea mokhoa oa ho ngola temana eo.

"E se nang boithati mosebetsi mokgwa wa"

Re se tseba hore se seng le se seng mosebetsi ke khoneha ho qoelisa, empa feela ho ea ka rata. Probably, ho ke ke ho intša bonahala. Ka kakaretso, ho na le mefuta e 'meli ea batho: ba mo ratang le borapeli ba chelete,' me ba le ba entseng melingoana taba ea ameha.

Ea pele ke ho tsoana le ho e le ho etsa, hobane ba excite phaello e, o etsa moputso oa. The ikhanyetsa ke hore ba u se ke ua esita le hloka lintho tseo chelete e ka se rekang. batho ba joalo excite lipalo-palo. Ea bobeli ke hangata futsanehileng ho feta a pele, le hoja e se kamehla, empa ba fumana khotsofalo e tsoang ho seo ba se etsang. E le e ba e hlakileng ho 'mali ho kenya ka metsing ka ho kena mosebetsing (e bolelang phraseologism hlakisoa ke moelelo oa taba) ke tseo,' me batho ba bang, empa ho na le mabaka, ka mekgwa eo tsosang ea "se nang boithati mosebetsi mokgwa wa", sehlopha ka seng sa hao.

A etsa papiso ka 'mele oa metsi, e leng ho fana ka maikutlo a hlakisetsa' mali

Ke ka seoelo ho kopana le motho ea sa rata ho bula 'mele tsa tlhaho metsi. Le ka bana ba rata ho fafatse a noka kapa leoatle, kapa gospel Tale ho bolella, kapa pene hlalosa. Batho ka makhetlo a lekholo bone litšoantšo tse tšoanang. 'Me u nahane hore ho na le motho ea nang le lilemo tse 10 e ne e se ka vacation. 'Me bonang! E, qetellong, e ile ea fihla le leoatle. U ka inahanela, ho joalo? Mona ka tsela e tšoanang batho ba thabileng ba ikakhela ka setotsoana khoebong ea sa tšabe kapa ho pelaelo, 'me ha ba sitisoa ke nang kelello efe kapa efe.

Bao e leng ka tlaase ho moo le lehlohonolo, feela khutsitse khalla bona. Empa le se se ke ua nyahama, hobane tsohle ka matsoho a motho. lefu feela ke ha etsolloa, lintho tse ling tsohle li ka fetoha. Haeba u sa rate mosebetsi, ho ka etsahala ho fetola, ho fumana bona. Nete, e boetse e etsahala hore ha ho na monyetla oa ho pholoha litleneng tsa mosebetsi oa ea hloiloeng. Ha ho tsotellehe hore, ba phonyoha ka e chechisetsoang morao, empa etsa bonnete ba hore le phethe ka letsatsi le leng. Motho ofe kapa ofe o lokela ho ikutloa boemong bona ea boselamose ba qoelisoa ka ho feletseng mosebetsing oa ho, 'me hase toro feela tjee: "Ke lakatsa Ke ne ke ina ka mosebetsi" (e bolelang phraseologism kotokaka tšoantšetso ile a kenyelletsa pele ho moo). Eng kapa eng e ke khoneha hafeela motho a phela. Bophelo bo tsejoa esale pele 'me, ka lebaka leo, u se ke ua lahleheloa ke tšepo bakeng sa phetoho e moepa ka boemo ba litaba.