Ke lokota motho morao-rao ke efe?

U nahana hore, kamoo mantsoe a mangata motho feela ea tloaelehileng ea tsebang? Mong le e mong o hopola e tummeng feta ha mesebetsi e sa shoeng oa Petrov le I. Ilf "The litulo leshome le metso e" ba ho bapisa tlotlofoko ea Shakespeare le Ellochka-ogress. Qotsa tšoanang ho ka fella ka netefatso ya khopolo hore lokota batho bo itšetlehile ka 'nete ea hore e emela motho a le mong. Ka mohlala, le tlotlontswe sa rutehang motho kapa ngoana e monyenyane e tla ba tse seng kae tse makholo a; tšoaneleha - tse seng kae tse sekete. Le geniuses kang Pushkin kapa Shakespeare le ho fihlela ho leshome le metso e mehlano tse sekete thaepileng. Ke tsela eo, ka a bale litsenyehelo ea bobeli e lokela ho etsoa e nepahetseng haholoanyane. Mane bophahamo ba modumo "Dictionary of Language Pushkin e" le akarelletsa 21 191 mantswe. Bo-rasaense ba ne ba nahana hore ke palo ea mantsoe a sebelisoang ka eona ka mangolo 'ohle le mesebetsi ea tummeng Russia seroki. Tlotlofoko tsa Senyesemane playwright moholo e na le ea ka tlaasana - ka leshome le metso e mehlano tse sekete mantswe. Empa ho ea ka mehloli e meng, ho na le ka bang leshome le metso e robeli tse sekete. Mabapi le batho ba tloaelehileng, setšoantšong shebahala a batla a fapaneng. Empa pele, re sheba hore na ke lokota. Hape hlalosa khopolo ea tlotlofoko e etseng letho le mafolofolo. Kahoo ...

ke eng lokota?

Le Segerike le bolela "lentsoe", "mokhabo-puo". The hantle tlhaloso ea seo e lokota e tjena: Hokela mantsoe a puo, likarolo tse ling tsa mantsoe kapa puo tse ruilweng ke motho e itseng kapa sehlopha se itseng sa batho. Le tlotlontswe - ke karolo ea bohlokoa haholo ka puo eo mabitso, chelete le ho fetisetsa tsebo e mabapi le liketsahalo tsa efe kapa efe kapa lintho. Ka mantsoe a mang - ena ke karolo puo e hlahloba mantsoe le bitsoa, karolo ka bolokolohi le ho e le ka ..

le tlotlontswe etseng letho le motho ea mafolofolo

Ha ho tluoa tabeng ea ho khetheha sete ya mantswe hore motho o sebedisa ka thōko letsatsi le letsatsi ka puo ea hae, e leng e sebelisoa ho hlalosa maikutlo a bona le menahano, ka nako eo sena se bolela e le tlotlontswe mafolofolo. Qaptjoa ke combinatorics mantsoe le ka ho fapane. Empa e ntse e le "sesebelisoa sa" likhopolo, maikutlo le liketso. Tabeng ea moo motho a sa sebelise mantsoe a itseng, empa o tseba se bolelang (tseo hangata e lekantsoeng haholo), o ithuta ho bala se ngotsoeng moo, le bolela le tlotlontswe sa etseng letho. Bakeng sa mantsoe a etseng letho le tlotlontswe phetha e sebedisa khethehileng: neologisms, archaisms, mantsoe a kadimo-tjhelete, tse ngata puo le tse ling.

Palo ya mantswe lokota ho

Re lokela ho hlokomela, ho khutlela potso e reng, se tlotlofoko hore mafolofolo le etseng letho ditlotlontswe motho ka mong ka bomong. Ho itšetlehile ka lilemo tsa hae, mosebetsi oa, ka kakaretso setso boemong ba, litšobotsi tsa botho, litaele esita le sebaka sa e phelang ea batho. Ho ea ka lipalo-palo, tlotlofoko mafolofolo tsa motho e moholo le thuto e phahameng e le lilemo tse supileng ho tse robong tse sekete mantswe. Etseng letho - mashome a mabeli ho mashome a mabeli a metso e mene tse sekete. Le hoja e le bophelo ba letsatsi le letsatsi re tšoarang mantswe e mong tse peli feela kapa tse sekete. Ho boleloa hore batho menyetla ya memori ho ke hoo e batlang e se nang moeli. Ka lebaka leo, u ka ka tsela e sireletsehileng ho eketsa le tlotlontswe hao 'me u ithute mantsoe a tsoang linaheng tse ling, ka tsela eo nonotshang Russia lokota.