Ka meutloa ho linaleli: e bolela eng, hona hobane'ng?

puo Russia e ruileng phraseology fapaneng. Ho na le e mengata ea lipolelo tseo re intuitively utloisisa seo ba se bolela, empa ke ka seoelo haholo nahana ka tšimoloho ea sebele kapa thinn nepahetse, ha ho bolele tšebeliso e lekaneng bongoling. A mohlala hlollang ke poleloana e reng le tlwaetsego: ". Ka meutloa ho linaleli" See se bolela'ng le hore na ke hobane'ng kahoo ho ne ho mantsoe ana ka ajoa? lipotso tsena ke thahasellisang bobeli ho tloha maikutlo a sebelisoa ka puo ea letsatsi le letsatsi, 'me mabapi le tšebeliso ea bongoling.

hlahang ho yona

Metso ea poleloana ena e hangata amanang le ho tsebahalang Latin Per aspera Papatso Astra, e leng, le eena, a se ngotsoe ke Lucius Seneca, sebediswa e bukeng ea hae ea "halefa Hercules". Roma rafilosofi ba neng ba phela lilemong tse qalang tsa lekholong la pele la AD, e ne e le e mong oa baemeli ba khanyang ea Stoicism.

mola ona oa ho nahana se go gapeletsa balateli ba ho boloka boemong bo matla, ho sa tsotellehe likotlo tsohle tsa qetello. Kamoo ho bonahalang kateng, sena ditomotsebe tsa bo-rasaense ba ho etsa bonnete ba hore se bontša mohloli oa mantsoe a Seneca, ea ileng a, ha re ntse re tseba, e seng feela e ne e le molateli ka tieo thuto ea bolumeli sa Mostoike, empa o ile a ea ho shoa e le hore ba se ke ho fetola seo ba se lumelang, ho nka hammoho le mosali oa hae. Ha e le hantle, ha hangata ka nako ea rōna ea ho kopana le kahlolo joalo la boemo ba hae filosofi.

Ka meutloa ho linaleli: e bolela eng?

Khutlela ho qotsitsoeng polelo: Per aspera Papatso Astra, ka bonoa qalong invested moelelo. Le fetoletsoeng e le, e tsoela ntho e kang ena: ". Linaleli, litšitiso hlōla tseleng" Ka sebele, ke ikutloa hlakile Mostoike maemo a. khetho e 'ngoe, e leng e fumanoang ka phetolelo ea "Hercules" ke "ha tseleng e boreleli ho tloha lefatšeng ho linaleli." Leha ho le joalo, ho ke makolopetso ea tlhaloso e le karolo ea puo, e leng fetolela mosebetsi bongoling. Eng kapa eng eo e ne e le, ena e fana ka maikutlo a bolela'ng tsa motheo tsa ho hlahisa maikutlo maeleng "Ka meutloa ho linaleli." hona ho bolela hore boholo ba Seneca seo, re ka se a ntse a nahana feela thehiloeng tsela Bastoike ba ho nahana le ho ba le kamano e lekanang ya ho bophelo le mongoli oa.

Ho hlakile hore, sena se ka holimo ho mokhatlo oa, pakane ea teng, phihlello lona le ho kenya letsoho ha ba mabotho a tsohle, a bonolo monna ka tlhaho, ho sa tsotellehe litšitiso tseo, tse khōlō kapa tse nyenyane. Ka mor'a hore tsohle, sena ke se boleloang ke bophelo bakeng sa Mostoike 'nete. Hape ba bohlokoa qolla ke ponahalo ea ka Serussia phetolelo ea madi aa thahasellisang lentsoe "meutloa". Ke moutloa, semela le Spikes, hammoho le ka tsela ea tšoantšetso thata, mahlomola, le joalo-joalo. D. Ha ho bonolo ho tsamaea tseleng, overgrown le dimela tse tšoanang. Kamoo ho bonahalang kateng, ho ntlafatsa phello ea, 'me lentsoe e ne e eketsa. Puo Russia e metseng ka khetho ena.

Nahana ka caveat latelang amanang le polelo e reng e ratoang "Ka meutloa ho linaleli." See se bolela'ng, haeba re nahana hore linaleli - hase sepheo, empa ntho e 'ngoe hoo e ka bang se ke la fihleloa iqapetsoeng? Seo, ka kakaretso, ke linaleli bakeng sa monna ea ka sethaleng hona joale ea ntshetsopeleng theknoloji. Tabeng ena, ho na le tlhaloso e 'ngoe, e leng ka seoelo bolele Phrasebook. E leng, ka re lokeloe ke empa ho bonahala eka fihlelehe finyelle pakane ea fana ka phahama ho litšitiso thata le ho feta.

Leha ho le joalo, linako tse tlhaloso - sena ha se kaofela ha lintho tse bonahalang hore ka a bua ka sehlooho sehloohong see. Ha e le hantle, ha a ntse a tsitsinkela e ne e le feela ka se boleloang ke poleloana e reng "Ka meutloa ho linaleli" (seo hona ho bolela).

thinn

Puong colloquial, eseng feela ho tloaelehile hore batho phetolelo ea phraseologism ena. Ho sebelisoa "ka" ho ena le "ka." Ka kakaretso, phetoho e lekana le utloahalang, le hoja ka linako tse ling nkoa fosahetseng hobane dikishinari eo e filwe pele. Ho ke ke ha hlokahala hore ho thetsa 'mali, ho arabela ikhethang hammoho le kamoo - ha ho. Ho feela e le pontšo e tsitsitseng, 'me ho fetoha ha puo hangata e le nakoana, e le hore le botsitso ena ea phraseology e phelela se boleloang ke ho ena le shaky.

Empa khutlela polelo rona "Ka meutloa ho linaleli." E bolela eng? thepa ke mantsoe a 'maloa, ka ho ya ka thinn, sa tsitsang haholo. E le busa, puisanong, batho ba ka seoelo sebelisa polelo ena ka tsela ena, ha re ntse re e ile ea tlaleha. polelo rona utloahala molemo e le lentsoe "ka", joalo ka ha e paradoxical.

bofello

boitsebiso boo e sa reretsoe ho ba le and analysis tletseng fledged tsa makolopetso bohle ka ho araba potso e reng: "Ka meutloa ho linaleli:? e bolela eng". Mofuta oa boitsebiso filwe hase edifying morero, empa feela e fana ka kalafo tloaelehileng.