Ho bala lethathamo Brodsky: ulasan pelanggan

List Brodsky - ke eng? Sena ha se feela lethathamo la libuka, o ile a hlaha e le leqeba la pene seroki sa e ikhethang le essayist. Ke tsela ea hae ea ho ithuta lingoliloeng. E optimized bakeng sa motho phelang ka 70 ogy ea tse lekholo tse fetileng. Ka mor'a hore tsohle, batho ba tlameha ho bala haholo libuka tse ntle pele e e-e le seroki kapa e le mongoli. Brodsky nkoa boleng le motheong oa aesthetes tsa moloko oa hae eo batho ba ka liketso tsa hae "feela ka intuition," katoa tsela ea hore ho ne ho bōptjoa le botho tletseng bora, ka molao-motheo, la tikoloho bohatelli.

Iosif Aleksandrovich - motho ea makatsang. E ikhetha, 'me a biography hae. Na ha ho, ho bonahala joaloka ntho e 'ngoe ka tsela e khethehileng - ho ba e le seroki le essayist ba baka ka nako bakeng sa ho re tse peli tse fapaneng, USSR le USA,' me e ntse e feta tsa seroki sa ho isa bofelong, e le hore a tla patoa ka Venice, le belegetswe ea Renaissance le X sebakeng sa 'Muso oa Roma !

Nadezhda Mandelstam, moholo e mong mosali ea neng a hang ba ile ba leka ho bolela esale pele qetello ea ba bacha Brodsky: "O ile a - e ntle ... e nyenyane, empa ke tšohile hore li tla fela hampe." Me ho joalo le e ne e le Iosifom Aleksandrovichem: ka USSR, ho khaotsa ho phatlalatsa, 'me joale o ne a le United States.

Brodsky amohela naheng e 'ngoe

List Brodsky tsejoa ho li ngotsoe ke eena ka bohareng ba seventies ea tse lekholo tse fetileng, nakong ea emigration qobelloa ho United States. Holim'a leoatle, o ile a lula ka boemo ba tse hlano American moprofesa kolecheng. Kabelong ya dihlooho seakatemiki ea motho ea tšoarehileng intša thuto ho lilemo tse 15, e ne e le mohlala oa ho amohela ba bohlale ba hae le matla.

Ka US, Professor feto-fetohe a lula metseng e meraro: pele ka Ann Arbor, ebe New York 'me qetellong - Afrika Hadley.

The criterion ya kgetho ya libuka ka lethathamo la Brodsky

Tichere e ile ea e se feela a batla ho etsa baithuti lona ka batho ba rutehileng lingoliloeng. O ile a leka ho fetola boikutlo ba bona ho puo eo.

The qaloang o ile a ba le Roadmap bakeng sa balateli ba (Brodsky lethathamo) ke khotheishene tloha thothokiso e ke Briton William Auden oa "ho ikhopotsa U. B. Yeytsa", e bolelang hore feela boikutlo tse tsoetseng pele tsa puo ka "inoa", "susumeletsane" monna ea bonono thothokiso.

Le ho phetha ketso ena ea moea, ha a tsosa takatso ea ho ho intša thuto, ke ke ha khoneha. American moprofesa oa baithuti Union hlahang ho yona ha rekoa ho tloha khanyeng eccentric. E ne e le mosuoe ea ikhethang, hloka baithuti pōpo bala plurality ba likoto, e mong le e ba bacha bana ba lokela ho utloisisa aesthetics ea ka mongoli oa. Hlahloba ea bohlale pedagogical sesebediswa liprofesa ea lokela ho ba ho tswa ho maikutlo ya setsebi sa, 'me ponong ea seroki-mokhoa ona.

Kutloisiso ea puo e le Alfa le Omega ea ho ba e le seroki

Ea neng a e khōlō ka tsela ea thothokiso boiphihlelo le nako e telele ho boloka bapile ea setso sa lefatše, Iosif Aleksandrovich kholisang pheha khang ea hore ho thehoe seroki sa ha e tsoa "nyoreloa ho ya bokgabane" le se ke kutloisiso e hlakileng ea melao ea ho bōptjoa ha lithothokiso. The tšobotsi e ka sehloohong ea motho ea joalo a, ho ea ka Brodsky, ke feela "ka kutloisiso ea puo." Kantle ho eena, lithothokiso ke shoele.

Ba buang Serussia basebelisi Internet ka linako tse ling ho bontša tsieleha hore hlaha ka lebaka la ho ba sieo ha ka lethathamo la mesebetsi ea seroki Pushkin, Lermontov, ho lemoha e le mofuta o itseng oa insinuations lipolotiki. Ha e le hantle, leha ho le joalo, ho ke ke ha etsahala hore ba ka 'na ba ameha.

Ha e le hantle, lethathamo la Brodsky o ile a ngola e be mosuoe ea American ho liithuti tsa hae. Le liithuti tse ling li na le letsoalloa libui Senyesemane. Ka lebaka leo, lenane la ba huleloa ho fihlela ke seroki, ba bangodi hlahisa, gravitating ho makgabane Bophirimela. Qetellong, re ba molato: liroki, "ba neng ba tsamaea ba sa roala lieta ka bohale ka lehare oa" 'me "ho itšeha ka mali a meea ea ba phelang," le lokela ho utloa u le lapeng, ba lemoha, ho utlwisiswa e ne e le batho ba hae. Ebe o ne a tla Brodsky o ile a tšoaroa 'me ba isitsoeng kholehong,' me a ka be a ngotsoe lethathamo tsa ba buang Serussia liithuti. Le ka qetellang le ka sebele a ka be a bile Pushkin, Lermontov, 'me ba bang ba bangata ...

Brodsky le ho qaleha ha mosebetsi thothokiso

Iosif Aleksandrovich ba ne ba sa etsa ka sephiring tlas'a notlela le SEHLOOHO ba kena ka lithothokiso. O ile a bolella liithuti hore bocheng ba hae, le lilemo li 15, o ile a ngola lithothokiso seoelo le ka lootho. Ka lekhetlo le leng ha a ne a le lilemo li 16, o ile a kōpa ka leeto Geological. Ke ile ka sebetsa haufi le moeli oa Chaena, ho setereke leboea. Amur.

The leeto, o ne a bala ka bophahamo ba modumo ea lithothokiso Baratynsky, seroki sa ea XIX lekholong la lilemo la (itsoakanye Pushkin). Ke lithothokiso tsa Yevgeny Abramovich ka tshusumetso bona ka Brodsky tsamaisoa hae "kutloisiso ea puo." Maikutlo a hore ba bokgabane Baratynsky mo susumelletsa ho ntshetsa pele, o ile a etella seroki ho ngola thothokiso hlile se molemo.

Hamorao Petersburg e mongoli oa buka mocha o neng o etse hloko ho ditomotsebe ngata mosebetsi-'moho ea hae e moholo, e leng seroki sa Evgeniya Reyna, ba fihlela lefung la hae a nkoa e le e mong oa molemo ka ho fetisisa Russia.

Ke tsela eo, ka kgokahanyo la hae la pele ke ile ka isoa Iosif Aleksandrovich hobane eo e ne e ka makala, ea nkang khato ea litšebeletso e khethehileng (di kamehla shebella tena Ahmatovoy, eo ho eena ho seroki ile ka kopana le).

The tichere fetisisa pele le lenane la hae

thaka ea hae, Sven Birkerts, ba ileng ba fetoha tummeng dingolwa mohlahlobisisi, o re hore liithuti-'moho le hae Brodsky hopoloa ka bobeli le tichere mpe ka ho fetisisa, ka lehlakoreng le leng, ka ho fetisisa phekolang ka mohlolo le - ka tse ling.

Ke hobane'ng ha mpe ka ho fetisisa (e sa tloaelehang ho utloa hore lentsoe la ka moelelo oa lebitso la seroki tummeng)? Sven feletseng e araba potso ena. 'nete ea hore Joseph A. feletseng etsa letho ho bululela ho bongata ba seithuti sa sehlopha sa lingoliloeng.

E ne e le individualist, le lethathamo la Brodsky tlhahiso ntshetsopeleng hae le leng le le tsebo e ntle. Empa ba baithuti ba ntse itšoenye ho bala buka eo, o ile a bontša hore ka kamehla itšetleha ka keletso, buisana le Mong'a. Ho ea ka ngotseng ha batho ba mehleng ea, lentsoe Brodsky e ne e tsela e sa tloaelehang satureaed hues. O ile a bua ho se hokae ka nko, 'me o ile a re ho ke ke kamehla e thahasellisang. Metsoalle bosoasoi mo bitsa e le "monna-koporo sehlopha."

Metsotso ea puo ea hae le ngoana ka botšepehi le liithuti tsa theko e ne e se.

Pedagogies Joseph Alexandrovich, ho ea ka recollections tsa Sven Birkerts, e ne e le e ikhethang. Tichere ena ha a ruta lingoliloeng, 'me ba ile ba leka ho fetisa boikutlo bo.

The ithetsa ea ho qoelisoa ka lingoliloeng

O qalong ea para ya ka bokhutšoanyane hlahisa e mong oa mesebetsi e ikhethang, e neng e tletse tšosang liithuti tse ling li botsoa lethathamo Brodsky. 'Me joale ke ile ka botsa ka maikutlo a bakiloeng ke Akhmatova thothokiso kapa Montale ho atamela baithuti ka lebaleng la boithabiso, bua e tummeng Sergeya Dyagileva qotsa: ". Ba makala' na" Ho ne ho se bonolo American moshanyana kapa ngoanana ho hlalosa, ho etsa mohlala, haeba u sebetsana ka katleho hlalosa Akhmatova mollo boemo kapa senola setšoantšo "Iliad."

Ha mong le e mong le ne le ngoletsoe phahameng ka ho fetisisa a thoriso ha Brodsky lentsoe Single. "Lintho tse babatsehang tseo" Hangata ka ho fetisisa, ea seithuti, ka karolelano ke banal pepesitse utloisisane hae. Brodsky ka nako ena squeezed ka letsoho tsa koae unlit ...

Empa ka mor'a sena sohle ketso e ne e le karolo e khōlō ea metlae. Ka mor'a ho mamela la boiteko ba seithuti, Iosif Aleksandrovich hlahiswa tebileng ea hae e tsebahalang phefumoloho, sheba pota tlelase eohle eaba ba qala ho bua. O ile a botsa lipotso 'me a ba araba. O ile a etella balateli ba bona ba ka ho le mofero oa melumo le litloaelano tlala monahanong ea bamameli ba elelloa matla a hlollang tsa puo. Sven Birkerts le baithuti ea tšoanang le eena, o ile a ea sebokeng seo ho nang le boikutlo ba ho makhotla a sa bonahaleng swirling potolohileng, empa unclaimed bophelong ba tloaelehileng.

US le botho lethathamo ananeloa

Ho bala lethathamo Brodsky bonahala mohato popontshwa le ka sebopeho sa Maamerika a ba bacha. Ba pele ba koetlisitsoeng ke tsamaiso Dzhona Dyui, ba na le bokgoni ba ho nahana e ikemetseng, le bokhoni ba ho nyatsa-nyatsa ho hlahloba liketsahalo tsa sechaba. Empa Iosif Aleksandrovich ba ne ba sa hlokomela tsamaiso ena. Tlelaseng ea pele feela a ileng a fana liithuti tsa hae e lethathamo tsotehang tsa bokhutšoanyane tsebisa batšehetsi hore lilemo tse latelang tse peli tsa bophelo ba bona ba lokela ho nehela ho libukeng ena.

Ha e le hantle, ho qala ka lethathamo ikhethang oa litemana tsa mangolo a halalelang a Brodsky bala le fella ka mesebetsi ea bonono 70 ogy ea tse lekholo tse fetileng.

Ho hlakile hore, lethathamo lena le ka ho phaella ka ho re ho liithuti kajeno. Har'a leoatle la lingoliloeng, ho hlaha mong le e mong selemo le tse ngata ka a liluloaneng, u lokela ho khetha buka e, ho ba le ea sebele boleng bonono. Hopola hore ka litekanyetso le ka sehloohong la sena e lokela ho ba le boikutlo ba puo, ka bohlale a ba hlalosetsa ke Brodsky.

Tse ka Hare Brodsky lethathamo. "Bhavati Gita", "Mahabharata"

Iosifa Brodskogo lethathamo e qala ka "bhavati-gita" (molimo oa pina). Boleng ba mosebetsi ona itšetlehile ka haholo-ka ho hōla ha bomoea ba batho. E mo thusa ho rarolla potso e ka sehloohong: "Ke mang ea 'na ke", tlatsetsa katleho la boemo bo ka hare ho hlokahala hore ho finyella lintho tsa moea. The "bhavati Gita" ho akarelletsa ho ba ho tswa ho bophelo ba letsatsi le letsatsi bophelong ba moea, 'me e amana haufi-ufi le' nete.

Mosebetsi bobeli hore e bua ka lethathamo la bohlokwa ho bala Brodsky, ke "Mahabharata". Ho hapa le mahlo-mafubelu, ho bonahatsa mathata a ha e le hantle ea sechaba ea motho eo, karo-karolelano ea tokoloho le qetello lona (qetello). Mahabharata, ka lehlakoreng le leng, o amohela le ho hloka boithati, 'me ka e' ngoe - blames le renunciation feletseng tsa melemo ea ka mofuta botho.

Testamente ea khale

Iosif Aleksandrovich boemong boraro har'a libuka ka holimo, ho bula lethathamo tummeng Brodsky bua ka Mangolo a Bakreste ba le Bajuda - Testamente ea Khale. Joalokaha u tseba, e ne e qalong tse ngotsoeng ka Seheberu. Central filosofi le likhopolo karolo ea sona e ke Sinai kena selekaneng - ditshwanelo tseo ke Molimo ka sechaba sa Iseraele, e leng ile ea e-ba motheo wa Torah (Molao bakeng sa ho phetha).

Ho na le lethathamo la tsebahalang seroki le theohetse ho rōna ka bestseller pele ea lefatše ho ea - ka buka ka mohale ea lefatše lohle ea boholo-holo, adventurer, atleha 'me ba phekolang ka mohlolo ke morena oa Gilmageshe.

lingoliloeng tsa boholo-holo

List Brodsky - lethathamo voluminous tsa lingoliloeng hore li ka classified. Seroki seo ke se motho oa pele ea li phehileng lethathamo joalo. Tsebahalang lethathamo la Lva Nikolaevicha Tolstogo ho feta leka-lekaneng ka tatellano ea liketsahalo tsa ama tataiso ea ho bala. Lethathamo le Josefa Alexandrovich e ikemiseditse ho ba tšehetsa "moqoqo pele tsa motheo."

Feela ka nģ'ane mesebetsi ea moea, ho ea ka sea utloahala kapa che Brodsky, lokela ho pota-pota ka le literata tsa lingoliloeng tsa boholo-holo: Sophocles, Homer, Herodotus, Horace, Mark Avrely, Aristophanes ... lethathamo Ena ke ea fella, e na ka 20 mabitso. Brodsky eena ka hlahlobeloa e hlalositswe boitlamo ba hae ho ka lingoliloeng tsa boholo-holo lefatšeng ka tsoelo-pele ea "boikutlo ba ho nako." Kahoo a mo bitsa kutloisiso ea hae ea mofuta wa nako le tšusumetso ea oona ka batho.

Hobaneng e le a lebisa tlhokomelo haholo lefile Segerike le lingoliloeng Roma Iosif Aleksandrovich? Ho ke ho sephiri hore ka didikadikwe dingolwa a bitsoa Roma. Kahoo ke ile ka thabela mogopolong le lokollang dingolwa maske. Ba phehisana ka hore Soviet Union, o ile a euphemistically bitsa "Roma".

kutlwisiso tebileng tsa molaetsa oa 'muso oa (borapeli borapeli ea Cesare, ba despotic matla) e ne e ikhethang ho eena, o itsebahatsa le itlotlolotse le botlamuoeng seroki Ovid.

Ka tsela eo o ke ke haholo ke Union (Roma) ba boholong, ka barutehi, ho mamella ho hloka tokoloho.

Brodsky lethathamo na vosled bakeng sa libuka sa khale ho na le masakana 'maloa tse latellanang. Hlahlamang - lingoliloeng tsa Renaissance. Hlahisa buka ea Fransua Rable le Dante Alighieri, e Knight ea lerato ise ba nyalane.

Bophirimela le Serussia lithothokiso

-Ea le literata e tlang ka lethathamo le ke West European lingoliloeng bourgeois sebopeho phedisano le Serussia lithothokiso tsa Silver Age. Bangoli ba khethiloeng le tatso, ho ea ka talenta ea bona 'me bohlokoa ba lefa la dingolwa:

• Russia Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolay Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• British le American Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna Mur, Uisten Oden, Elizabeth Bishop;
• Jeremane: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
• Spain: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Poland: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Staff, Wislawa Szymborska;
• French: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, Maks Zhakob, Anri Misho;
• Segerike: Giorgos Seferis, Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• Seswedishe: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.

bofello

Ho fihlela joale, le gomoso bakang lethathamo la Brodsky. Reviews of ba ratang ena buka ba le ntsoe-leng ka ho re lethathamo lena ke ka sebele ba tšoaneloa ke tlhokomelo e khethehileng, e thehiloeng nang le tsusumetso ea Brodsky.

Le liqabang hlaha. babali ba motho ka mong o ile a phephetsa ho bokgono ea ho bala ka drive le leholo la lingoliloeng tsa boholo-holo. Ba bang araba ka hore boleng ba lingoliloeng tsa boholo-holo e tšesaane (eo hona joale e le u se ke ua ngola) le elaboration likamanong tsa batho.

Babali ba bangata ba maikutlo a etsoang ho latela molao. Motho o hopola hore mehaho "bhavati Gita" ke karolo ea "Mahabharata". Ea belaelang bonnete ba lethathamo le, a hlalosa boemo ba hae ka ho ba teng ho eona ea mesebetsi ea Nikolai Klyuev, batho-ba khahlanong le Sesema le propartiynoy tlwaetso.

Ho ka akaretsang, ho ke ke habohlokoa ho hlokomela ntho e ka sehloohong: buka e tsoang ho lenane la Brodsky ile a sebeletsa e le ho hata-majoe ho ya bokgabane ba Josefa Alexandrovich. Ke tsela eo ba ho elelloa botle ba lithothokiso Brodsky fana babali ba eona lethathamo.

Bao ho bona ho e tsa boleng bo sebetsang? Hase batho bohle ba ba le e khethehileng philological le bongoling thuto. Empa ba bang ba bona e patiloe talenta thothokiso kapa prosaic. Tsela ea ho tsoha le eena? Karabo e totobetseng ke hore ho bala libuka tse ngata tse molemo. 'Me ho tloha ntlha ena maikutlo lethathamo feletseng tsa Brodsky - se le khetho e mpe ho qala.