Herta Müller le mo Khau ea Nobel

Ka 2009, Komiti ea Nobel bakeng sa Literature fuoa moputso oa seroki sa Jeremane, novelist Herta Müller. Ha 'mali European tsa mesebetsi ea hae li tsebahala, ka Russia ka eona, tse' maloa li utloileng. Jeremane ke tsoalo, o ile a ile a hlaha ka Romania 'me ba fallela mathateng' ohle a puso ea bahatelli ba Mongoli Kakaretso wa ba moo Makomonisi Party Nicolae Ceauşescu. Sena se nehetsoeng ho fetisisa la libuka tsa hae.

Romania bongoaneng

Herta Müller o ile a hlaha ka 1953 motsaneng Nitskidorf. Ho e teng ka ea histori alyemen sebakeng, o nako e telele e arotsoe lipakeng tsa linaha tse tharo - Romania, Hungary le Serbia. The haufi ho fedisa kgolo ne e le motse boraro khōlō ka ho fetisisa Romania, Timisoara.

lelapa la hae le litho tsa alyemen Swabians - lebitso tloaelehile hore baahi ba buang Sejeremane ba sebakeng seo histori. Ntate-moholo - sehoai le mohoebi, ntate oa hae nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše o ile a sebeletsa ka Waffen SS. 'Mè, mora Romania o ile a puso ea Bokomonisi, o ile a lelekeloa liahelo ka Ukraine hobane se hlahang ho yona bona Sejeremane. Eya lokolla e ne e le lilemo tse tharo feela pele ho tsoalo ea Hertha.

Ka Timisoara Herta Mueller qeta University Bophirimela - Seromania univesithi, o ile a theha ka 1962. ikhethang oa hae e ne e le ka har'a lingoliloeng tsa Jeremane le Romania.

Emigration ho Republic of Jeremane Federal

Ka 1976, Herta Müller qala bophelo ba bona le mosebetsi oa e le mofetoleli ka fektheri terekere. Ke nako ea Ceauşescu ka matla ka lilemo tse peli feela, 'me mathata' ohle a puso a qalang ho hlaha.

Ka 79th Muller ke sa sebetse ka lebaka le sa reng letho, ka nako e - ka hana ho sebelisana le Romania mapolesa a sekhukhu, e Securitate. Ka mor'a moo Hertha sitisoa lithuto poraefete tsa Jeremane, ho sebetsa ya kindergarten ka, o ile a qala ho ngola.

emigration fihlele qeto eo e entsoe feela ka 1987. Hammoho le monna oa hae, eo le eena e le mongoli - Richard Wagner, ba fallela Jeremane, ka West Berlin.

phatlalatso ea pele

Hertha qala ngola nakoana ka mor'a lefu ntate oa hae. Ka 1979 o ile a fumana lengolo la ho tswa bukeng "mabalane", e bopilweng ka 14 lipale tse nyenyane kopantsoe ka ka sehloohong pale e tloaelehileng. Leha ho le joalo, e hatisitsoeng mosebetsi e ne e le lilemo tse tharo feela hamorao, 'me e matla hlahlojoa. Phetolelo ea pele e ile ea hatisoa feela ka 1984 Jeremane Bophirimela. Ka mor'a moo Hertha fetohile ho tsamaea le naheng e 'ngoe,' me ha a tumello ea ho ba tsoe naheng eo, mapolesa a sekhukhu a leka ho senya oa hae, a bolela hore o na le moemeli oa Securitate.

mosebetsi, mathoasong a nehetsoeng Banatski setjhabneg ka Romania, moo Herta Müller hōla. Biography ea mongoli e haufi-ufi amanang ho sehlooho sa. Dintlha totobatsa makgabane setso, eo ho bonahala eka mongoli oa buka microcosm kgolo repressive sechabeng. bukeng ea hae ea pele "mabalane" shoa motse hlalosang bongoaneng hae ho tloha pono ea ngoana. E mong oa e sa lebaleheng ho fetisisa mosebetsing ona fetoha tsela ea ho croaking lihoho, e leng mali a lokela ho amahanngoa le ho fokolang ka palo Sejeremane. E le e mong oa batho bao ho buuoang ka bukeng eo: "mong le e mong a tlisa Frog ha a ne a fallela."

ho amohela dingolwa

Ka 90s, o ile a ke le mafolofolo tšimong bongoling. Ka 1992 hatisa le lipale, e tsejoang ka Serussia le fetoletsoeng e le "phokojoe Joale ho na le e ne e le setsomi se," e leng e bua ka bophelo ba profinseng ea Seromania mathoasong a 80-90-ogy. Le likotoana tse seng kae, ho akarelletsa le e tummeng "Zverdtse", fetoleloa ka Serussia.

Ho tšosang, ke haholo-holo autobiographical buka eo ho eona Herta Müller hlalosang qetello ea moloko ba bacha ba bajaki ba tsoang Jeremane ka lilemo tse mpe ka ho fetisisa sa puso ea Romania mohatelli Ceauşescu. E ne e le buka ea pele, eo e sebelelitseng ho amohela hae le likhau tse ngata ka lefatše bongoling. E ngotsoe ka mor'a lefu la metsoalle e 'meli ea mongoli, e leng e hlahile maemong mohlolo,' me e re bolella ka pale ea sehlopha sa bacha, bao setsoalle sa oela tlas'a tšusumetso ea totalitarianism.

botlhokwa go feta, mongoli e khona ho totobatsa ikhanyetsa tšabehang: batho ba hatelloa, fumana matšeliso ka litoro tsa puso ea bahatelli. Moloko baholo ba Majeremane merabe ea neng a lula ka nako eo ka Romania, ho ea ka mongoli, filed ka boinehelo ba tšepahalang hore ba Hitler le maikutlo a hae.

prose Mueller

E Tloaelehileng leitmotif, e leng e leka ho e fetisa ho 'mali Herta Mueller, a batla a tšoana le molao-motheo oa romanticism dingolwa - ". Sa tlhaku e sa tloaelehang ka maemo a sa tloaelehang" Feela Muller ke bonono batho hore ba pholohe maemong a ekaba ka bobe bofe, hammoho le kelello, e leng se ba tataisoa ke ho hateletsoeng le bahatelli ba bona. Hlaka likhopolo tsena hlaha ka bukeng e reng, "Ke lakatsa eka nka-s'o bone ke kajeno," 1997. Ka e le mosebetsi ea mocha e hlaseloa tormentor, e emelang tsamaiso rasephethephethe tiriso ya molao.

Hona selemong seo a hatisa bukeng "Mosebetsi" ka le leeto la ka literempe mosebeletsi tlwaelehileng fektheri, ea ileng a botsa e lipotso tse sa lebelloang tse kang fetohang ka tšohanyetso tsela e literempe. mathata a tshwanang tlwaetsa ea botho ba ka setjhaba se bohatelli e nehetsoeng ho mosebetsi pele ho moo ya "Leeto le ka leoto le leng," eo ka ho eona Seromania mocha se hlahang ho yona Jeremane e leka ho tloaela bophelo ka mor'a hore a ameha kamano e haufi le banna ba bararo ba hang-hang.

"Ho hema ballon"

"Ballon hema" (ka Serussia phetolelo tloaelehile hore batho ba fapaneng ya "Ho hema") - e bukeng tsebahalang ka ho fetisisa, ea ileng a ngola Herta Müller. Likarabo ka eena bahlahlobisisi dingolwa le babali ba ka litsela tse ngata, 'me ba tlisa hae ho Khau ea Nobel.

The protagonist ba mosebetsi ona - e monyenyane Jeremane, ea ileng a ka 1945, lelekeloa USSR. O lilemo li 17 feela, o ile a e qalang ho utloisisa lefatše 'me o utloela liphetoho ka bohona - khahloa thobalano ho batho. Ka nako ena, hammoho le toropong bohle ba baholo bao e leng matsoalloa o ile a qobelloa ho ea kampong ea Union Ukraine. protagonist e kopanela ea mosebetsi o boima e boima ba 'mele, ba nang le tlala le a batang. Ke leka ho fumana ka lefatše lena, ho haha tsamaiso ea likamano le balebeli, bajaki ka bolokolohi 'me batšoaruoa ba bang. Ka holimo ho tsohle amohelehe joaloka lengeloi Hunger, le protagonist qetella a tlohela bophelo ba moea, bakopitsi ho ba tlhaho fisioloji ea ho pholoha 'me a fepa hlokang.

The Moputso Nobel

Ka 2009, mohloli Khau ea Nobel bakeng sa lingoliloeng Herta Müller ba ile ba qala. Photos joale mongoli ebe deservedly etsahetse maqepheng a ka pele ha phatlalatso ea lefatše.

Sehlooho se seholo sa mosebetsi oa hae - ho tlisa ho boiphihlelo 'mali ka boeena oa unfreedom le tlhekefetso khahlanong le motho eo, bua ka memoring ya kopanetsweng, ho tloha eo hangata e leka ho li leleke boholo ba seo ho hopola sa thabiseng le ho tšosa. Ka mohlala, ka Ceauşescu puso.

Ho phaella ho prose, hlahisa Herta Müller libuka tsa lithothokiso le moqoqo likoleke. O ile a hulela litšoantšo le baka g.

Russia feela sa tsoa ile ea e-ratoa Herta Müller. Khau ea Nobel fuoa ho eena, bapala karolo e itseng. libuka hae di e nehetsoeng, e seng feela ho litokollo tse 'pan-European, empa bothata ke Seromania sechaba. Mohlala, Mueller ha e khaotse ho nyeliso ea batho ba Romania, ka potlako haholo lebaloa masetla-pelo a mohatelli eo.