Tsela ea ho utloisisa se boleloang ke lentsoe "le kanaleng" ka lipolelong fapaneng

Hangata u ka utloa mantsoe a puo ea Serussia tse ling tse ngata hlapanya mantswe ho feta ka lipuo tse ling. Hanyetse kapa paka ena e thata haholo. Leha ho le joalo, ba bangata ba mantsoe a nyefolang a borrowings tsoang linaheng tse ling. Ka mohlala, ho lereho "metjha e". Meaning of lentsoe ke se se sa hobane ho ne ho le rōna ka puo ea "lintlha bipetsa" 'maloa.

Seo e amahanya ka rogue le yeomanly le pakete ntja

Ho ea ka mehloli e philological, lentsoe "rascal" ba neng ba tlile ho tloha puo Poland mathoasong a le makholo a lilemo 17-18th, le utloahala joaloka Kanalia, ba tšoana ka le Jeremane le French Kanaille canaille.

Phetolelo e sa tšoaneng haholo: o ka bitsa ya yeomanly, rogue, rascal, rascal, mano esita le slacker. Ho bua Serussia ho na le tlhahiso diminutive tsa "kanalyushka", eo e sebediswa mabapi le motho, le hoja e le setoutu, empa etsa joalo ntle le lonya.

"Black" kapa "mahoohoo ao" - ena ke se boleloang ke lentsoe "le kanaleng" ka lipuo tse ngata tsa Europe. 'Me e ile ea thehoa ho tswa ho' moba Setaliana ke attaching le suffix, e leng se ileng lentsoe le ka bongateng - "Ntja pakete". Ba le motso e tšoanang e teng ka lentsoe "phomolo", eo khale lebitso la lehlabula matsatsi a chesang ka Greece ea boholo-holo nakong ea ho atamela palo e kahodimodimo ho Earth tsa Sirius - mohloli oa leseli khanyang ka sehlopha sa linaleli Canis Major.

Kahoo, ho na le e ne e le phetoho e sa "pakete ea lintja" ka eona ke hore na ho strata tlaase sechabeng, litho tse ling tsa tse, ha ho pelaelo hore, e ne e tla ba boitšoaro bo bobe le hlokang boitsoaro batho, e le hore ke le kanaleng ea sebele.

Lekhotsa ea ho hlolloa le ho makatse hore ebe

batho ba mehleng ea rona lentsoe "le kanaleng" evokes litloaelano le sebete D'Artagnan ka tshebetso ya e Attore e tsotehang Mihaila Boyarskogo. Ka filimi e tsebahalang, loosely thehiloeng mesebetsi ea Dumas, ho tswa ho melomo ea ba bacha Gascon e ho pheta-pheta utloahetse poleloana e reng "le kanaleng! A badimo likete! " 'Me mohoo ena le bitsoa joang ka mefuta e fapaneng ya maemo a, ho bontša annoyance, makala ha, pitso ea ho nka khato.

Ha e le hantle, esita le ka ho se boleloang ke ea khale ea lentsoe "le kanaleng" e ne e se hakaalo hore e litšila, 'me ba ne ba le maikutlo a positive, le ama ka ho hlolloa. Mohlala, N. V. ft gogol ka e mong oa mangolo a hae e le atlholang tshebetso prima holong, "o metjha e joalo bina! Joaloka Canary! "Tabeng ena, lentsoe ke ho tsoana le ho litlhaloso tse kang" kudesnitsa "," phoofolo "kapa" diabolose ".