"Salt ea Lefatše": boleng phraseologism le histori ea simolohile

A bokamoso bo khanyang le bo tsoelang pele ke ea batho ba sa pōpo, tsebo e le ea nang le bokhoni. maruo leha e le angoa ke ho ba neng ba hlokomela likhopolo tsa bona popontshwa le hore fetola bophelo ba batho ba baahi bohle ba lefatše.

Hang holim 'a nako le batho ba u se ke ua esita le tseba seo motlakase, seea-le-moea, thelevishene le Inthanete. 'Me hona joale re ka thabela melemo ena eohle. 'Me ka lebaka tsohle ho bo-rasaense le baenjiniere ba - bao kaofela ha bona ba bolela hore ba - ". Le letsoai la lefatše" Meaning le hlahang ho yona phraseologism re nahana ka sehloohong sena. Re ithuta tlhaloso e qaqileng ho feta, etymology le tšebeliso ea moshoelella ea polelo ena.

"Salt ea Lefatše": boleng phraseologism

Tse ngata tsitsitseng ho hlahisa maikutlo ka ho phethahetseng khethollang batho. Ba ba neng ba phetha karolo e khōlō tsoelo-pele ea moloko oa batho, o bitsoa "letsoai la lefatše." Hape, mantsoe ana a khetholla batho ba ikhethang ea ileng a atleha ho ea tšimo efe kapa efe.

Haeba u sheba phrasebook sekolong qapa Stepanova M. I., u ka fumana tse latelang boleng phraseologism "letsoai la lefatše." Poleloana e reng, ka maikutlo a hae, e phahameng, e hlalosa ba ka sehloohong a ho bōpa lebotho la batho ba bang ba.

Origin phraseologism

Polelo ena e tluoa tabeng ea ho re ho tswa Kosepele. Ka mantsoe ana Jesu o ile a bolella barutuoa ba hae ba tšepahalang.

Mohlomong o ne a sebelisa polelo eo hobane letsoai phaella ka ho re tatso. O ne a bolela hore barutuoa ba hae ba khona ho fetola batho, ho etsa hore ba molemo. Ba - moea oa sechaba, "letsoai la lefatše." E bolelang phraseologism sena ke seo batho ba ileng ba etsa bophelo ba rōna dinoko. Ke hore, ba e fa e le tatso, etsa hore e be e thabisang haholoanyane.

ja phraseologism

Tse ngata tsitsitseng poleloana e reng ho pharaletseng sebelisoa ka mecha ea litaba, lingoliloeng, ho shebelloang lifilimi, ka litlotla, litlhaloso capacious, lipontšo le mabitso a mang. U se ke ua feta ka ho le poleloana e reng "letsoai la lefatše." E bolelang phraseologism phethahetse ho hlalosa motho ka mong ea ikhethang ea ileng entse menehelo sechabeng.

collocations tsena bitsoa videong photographer Sebastian Salgado, tšobotsi e filimi e thehiloeng bukeng Georgiya Markova.

Maele e sebediswa bakeng sa ho mabitso a lihlopha, mekhatlo le mananeo a inehetseng ho bahale le, e ikhethang, batho ba nang le talente.

Baqolotsi ba litaba ba ne ba sebelisa poleloana e reng "letsoai la lefatše" ka dihlooho tsa bona, hangata e lerata. Phraseologism boleng e sa kamehla ho elwa hloko. Ka linako tse ling thepa tsena ha nehetsoeng batho pōpo. Di, ho etsa mohlala, e ka ba le boitsebiso bo mabapi le likotsi tsa ho letsoai bakeng sa batho kapa mobu. papali ena ka mantsoe a e hapa tlhokomelo ea balang.

bofello

Kaha ba nka hore letseno tsitsitseng, liqeto tse latelang:

• boleng lona - matla a ho bōpa, batho ba hlahelletseng ka ho fetisisa;
• O ile a tla ho rona tse tsoang ka Bibeleng;
• sebelisoa ka mokhoa phahameng;
• E e sebelisoa ka mefuta e fapaneng ya libakeng: phatlalatso, lingoliloeng, ho shebelloang lifilimi, joalo-joalo ...

Letsoai la lefatše, re ka bitsa haholo bo-rasaense, bahlalefi, baenjiniere, bangoli, baetsi ba litšoantšo. Ba sa tšabe ho leka, bōpa ntho e ncha, ho ntlafatsa maemo a phelang, ba hula tsohle hammoho. Ka mor'a bona - bokamoso bo khanyang!