"Papali ha ea tšoaneleha kerese" kapa "kerese ha e tšoanelehe"

Ho bua ka mantsoe a reng "Papali ha ea tšoaneleha kerese," motho eo o bolela hore khoebo e reretsoeng ha e na thuso, ha e na thuso. Polelo ena e tlile ho puo ea Serussia ho tloha nakong e fetileng, e nang le nnete ea sebele. Empa ke efe? Le sena ke ho utloisisa.

Pono ea mehleng ea kajeno ea lipapali

Haeba kajeno re fana ka bacha ho etsa mosebetsi o joalo: ho hlalosa mohloli oa polelo e reng "Papali ha ea tšoaneleha kerese" ka mokhoa oa kajeno, mohlomong motho e mong o tla fana ka khetho e joalo.

Bacha ba etsang qeto ea ho hapa chelete e ngata lihlopheng, ba ee karolong ea likoloi ka koloi. Empa tseleng eo ba nang le bothata ka eona, kahobane u tlameha ho fetola likerese tsa koloi. Mohlomong ho lula malapeng le ho se lule ka koloing joalo, ho ne ho tla be ho qojoe, empa tšepo ea ho hapa e ne e le ea bohlokoa, kahoo bapalami ba ile ba etsa qeto ea ho ipeha kotsing 'me ba tlohela ntlo ba sa hlahloba koloi.

Leha ho le joalo, lipalo tsa bona li ne li fosahetse: tlhōlo e ne e le nyenyane hoo e sa kang ea buseletsa le ho lokisa koloi. Kahoo, poleloana e reng "Papali ha e tšoanelehe kerese" e hlalosa boemo ka tsela e nepahetseng ka hohle kamoo ho ka khonehang.

Kapa mohlomong boemo bo nkoa ha motšoaea-liphoso a amanang le lerato e le papali, a sebelisitsoe ka likerekeng tsa letsatsi la lerato. Leha ho le joalo, mofumahali oa pelo (kapa ea hlasetsoeng ke bomalimabe ba thetso?) O ile a fetoha hore a se ke a sitisoa, 'me ke hobane'ng ha litšila tsa motlakase tsa Lovelace li entsoe se se nang thuso, "papali" ea hae e ne e le fiasco!

Theater le phraseology

Ha e le hantle, tlhaloso ena ha e hanyetse 'nete. Le hoja ho tiisa taba ea hore polelo e reng "Papali ha ea tšoaneleha kerese" ho ameha hantle ka ho lokisoa ha koloi, e ke ke ea nepahala. Ha e le hantle, matsatsing ao ha e hlaha ka puo, ho ne ho se na likoloi. Le motlakase, ka tsela, hape.

Kahoo, mohlomong, mantsoe a reng "Papali ha ea tšoaneleha kerese" e bakoa ke ketsahalo e 'ngoe? Ak'u nahane, likerese, tseo ho buuoang ka tsona, li ne li sebelisetsoa ho khantša lebaleng la lipapali le ka holong, 'me ka lentsoe "papali" e ne e boleloa e le ketso ea batšoantšisi. Ha a sebelisa chelete e ngata ka likerese, mookameli oa lebala la lipapali o fumane chelete ea bohlokoa feela: batho ha baa ka ba itlhahisa bakeng sa ts'ebetsong ka tsela eo chelete e tsoang ho rekisoa ea litekete e ka lefella litšenyehelo.

Lipuo tse tšoanang

Ha e le hantle, kgetho ena ha e hanyetsane le moelelo oa 'nete oa li-phraseology. Ha e le hantle, boemo bona bo fetisa ka nepo se boleloang ke polelo ena: tshebetso ha ea ka ea tlisa melemo, e ne e se ea bohlokoa, e se nang thuso. Maemong a joalo, hangata ho boleloa hore "ovchinka ha e tšoanelehe kerese."

Banna ba bangata ba khoebo, ha ba nahana ka litlatsetso tse belaetsang le ho bala chelete ea theko ea bokamoso, sebelisa poleloana "Overseas, heifer e halofatsang halofo, le ruble ea lipalangoang". Mantsoe ana a boemong bona a ka boela a sebetsa ka mokhoa o tšoanang oa ho hlalosa papali le kerese.

Tšimoloho ea nnete ea polelo

Leha ho le joalo, litsebi tsa lipuo tse ngata li lumela hore le etymology ea polelo ena e khutlela morao ho bapala likarete. 'Me haeba mantsiboeeng, ha a khantša likerese tafoleng ea karete, libetho tse nyane li entsoe kapa papali e bapaloa ka katleho e fapaneng, ka lebaka la hore ha ho le ea mong oa libapali ea ileng a fumana melemo leha e le efe ea bohlokoa, polelo eo e ne e le lehlaseli kamoo ho ka khonehang ho hlalosa ho hloka moelelo ha chelete e sebelisitsoeng ho boneseng.

Batho ba se ba qetile nako e telele ba e-na le motlakase bophelong ba bona, 'me polelo e hlahang lipuong tsa boholo-holo e sa ntse e sebelisoa ka lipuo. Ha litšenyehelo li feta chelete, ho ka etsahala hore motho e mong a se ke a hopola papali ea karete e sa kang ea tlisa chelete ho barupeluoa ba eona.

Hona ho bolela eng "Papali e tšoanela lebone," na ho na le motho ea nahanang? Ehlile, ee. Ho tseba moelelo oa polelo "Papali ha ea tšoaneleha kerese," ho bonolo ho hlalosa se boleloang ke sephiri sa hae. Ke hore, ho nahana ka polelo ena le etymology ea eona, ho ka khoneha ho fana ka tlhaloso ho phraseology: taba e reretsoeng, e lefa chelete e lekaneng, e na le phaello, e na le phaello. Kapa, bonyane, e ke ke ea lebisa motho khoebong, e tla lefa, ka kutloisiso ea sebele, polelo e bolela: theko ea likerese (litšenyehelo) e ke ke ea feta lipuo (meputso), eo ka boeona e bonts'itseng phaello ea mosebetsi. Ho tšoana le papali e ntle ea karete, ha moputso oa moputso o moholo o lefella likerese tse sebelisitsoeng nakong ea khefu ea mantsiboeeng 'me ha a lule vnaklade.