Moo a tsoela poleloana e reng "teteaneng e le masholu"?

Puong colloquial, lingoliloeng le songs, hangata re utloa ka batho ba babeli ba re, "ba aroloa". Empa moo ho nang le polelo e, ha mong le e mong ea tsebang. Leha ho le joalo, ho tseba lintlha tse itseng tse thahasellisang mabapi le ntho e 'ngoe ke kamehla e ntle. Mohlomong ka letsatsi le leng o na le le monyetla oa, 'me o khabisa puisano e thahasellisang e le hantle. Leha ho le joalo, a re ke re sheba botebo 'me ba ithuta histori le tšimoloho ea polelo ena.

Maele a "ba aroloa"

Ka boeona, poleloana e reng "teteaneng e le masholu" kapa "metsi ha razolesh" ke ke ua ba ka kutloisiso ea sebele, hobane ke maele a tloaelehileng.

Maele a - setaleng lentsoe motswako, a sebetsa ka unit trust e mong lexical. Hona ho bolela hore ebe taba eo e ka nkeloa sebaka ke lentsoe le le leng. Le motswako ena ea mantsoe e bath feela ea puo e 'ngoe,' me le fetoletsoeng e le ka tse ling u lokela ho tseba maele a tšoanang bakeng sa puo esele kapa nkela sebaka ka morero. Ho hlakile hore ho fetolela lentsoe ka lipoleloana tse joalo ha bo na thuso 'me e tla lla kelello.

Ka mohlala oa rōna, maele a reng "ha razolesh metsi" ka nkeloa sebaka ke lentsoe "metsoalle". Empa sebelisa polelo ena ha u batla ho hatisa boleng a setsoalle sena, ho re "metsoalle e meholo."

Poleloana e reng o bua ka batho ba neng ba na le matla le metsoalle le balekane ba bona. Hangata, ba ba bone kamehla hammoho le e nka hore ka qabang pakeng tsa para ya etsahala. Hantle, haeba u na le batho ba joalo 'me u ka re, "ba aroloa".

moo e ile ea

Ho na le e ne e le pontšo e ratoa haholo bakeng sa nako e telele le e sa amanang le setsoalle, empa ho fapana le hoo, ka ho se utloane le. Ha ho naha, moo likhomo, ho na le poho ea bobeli, lira tse peli o ile a betana ntoeng e mahlo-mafubelu ho boeta-pele ba. 'nete ea hore poho ka mohlape e ka ba e' ngoe feela. Ha ea bobeli hobane ba converge ntoeng, e le hore ho ke ke ha khoneha ho arohana le bona, empa balisa ba 'nile ba fihla le tsela e atlehang. Ba doused ka metsi 'maloa ntoa,' me ha a ntse a lipoho na nako ea ho hlaphoheloa, ba ne ba le hlahileng ka litaelo tse sa tšoaneng.

Ho tloha ka nako, kahoo re ile ra qala ho bitsa batho ba haufi-ufi amanang le mong ho e mong, 'me hamorao - le metsoalle. Ho joalo, setsoalle sa bona e matla hoo le haeba lipoho ka hlapolotsoeng, doused ka metsi, ka nako eo metsoalle tsena - ha ho joalo. polelo ena e joalo o ile a khomarela ka puo ea Russia, e le hore ba ka tšimoloho ea hae nako e telele lebaloa, etsa hore e be manganga phraseology.

Malatodi ho polelo e reng "ba aroloa"

Har'a etsa khetho ba ruileng ba phraseology puo Russia ka nka e le synonymes, le malatodi ho phraseologisms "ba aroloa". Antonio tabeng ena e ne e tla be e le ho hlalosa batho ba nang le antipathy babeli. Libaka tse Hloahloa tsa pontšo ea "katse le ntja", ho bolelang hore a mabeli ha a na mamello mong ho e mong, ke kamehla ho loggerheads kapa kaba-botho.

Ena ke pontšo e hlakileng ea seng ka tlase ratoa ho feta taba ea hore re hlahlobisise. 'Me, ho fapana le poleloana e reng "teteaneng e le masholu a", simolohile e totobetse.

Synonymes, o ka lata poleloana e reng "ba aroloa"

Khanyang le e nepahetseng synonymes bakeng sa polelo "teteaneng e le masholu" har'a phraseologisms se haholo, 'me ba tšoana karolo e' ngoe feela. Mohlala:

• Re ee 'maloa Tamara (kamehla hammoho);
• Monate banyalani ba bang ba (kamehla complaisant);
• Ka e khutšoanyane leoto (le puisano e thehilwe).

Tshebediso ya tlhakantsuke tse itseng tsa mantsoe itšetlehile ka morero oa ho khetheha. Tsotellehe hore na sebui se ile sa batla ho hatisa. Kahoo, poleloana e reng "ka e khutšoanyane leoto o re:" feta ka batho ba 'nileng ba e thehilweng kamano ea khoebo ho feta setsoalle.

Maele a - ke sesebelisoa babatsehang ho ntlafatsa phello ea ka holimo, ho etsa ka maikutlo a khanya, ka nepo ho feta le ho hlaka. Ho ka etsahala hore, kaha ba ile ba ithuta bohlokoa ba ho e unit trust phraseological, 'mali a batla ho tseba ho eketsehileng ka lipoleloana tse ling tse thahasellisang ka puo eo Serussia.