Ke lidikishinari le eng? ke lidikishinari tsa puo ea Russia ke efe?

Rare ho fumana monna eo bonyane hang ka bophelo ba ka sheba ka dikishinari eo. Ka thuso ea bona, re ke ke feela ithuta se boleloang ke mantsoe a itseng, ebe o kgetha synonymes le malatodi, empa hape ithuta lintho tse ngata tse ncha.

A re ke re bua mabapi le seo ke lidikishinari, se tlhophiso bona 'me le hopole' puo e itsebisa "motheo ea puo ea Serussia.

Ea saense ea hlalosang mantsoe

Leksikhokrafi - e mong oa dikarolo e dipuo, ho sebetsana le mathata a ho ithuta le ho go kokoanya dintlhakhutlogo hlalosang mantsoe. E sebetsana le tlhophiso ea eona, e etsa ditletlebong bakeng sa lihlooho tse le dikahare tsa bona.

Bo-rasaense ba bokeletsoeng hlalosang mantsoe, lexicographers bitsa bona. Ho bohlokwa ho ela hloko hore le bangodi ba hlalosang mantsoe e ho na le ke feela bakwadi. Sena ke ka ntlha ya go ha e le hantle hore ba se entseng le likarete khethehileng ka tse e tsitsitseng se boleloang ke mantsoe le mefuta e bona. Tabeng ena, ho mokelli ka sebelisa bobeli le batho ka bomong bokella likarete tsa bona, 'me le likarete tsa bokella ka le basebetsi ba baithutadipuo.

Hlahlamang re tla sheba hore na ke lidikishinari tsa puo ea Russia e tla tseba ea ileng a etsa bona.

Classification ea hlalosang mantsoe ea kajeno

All hlalosang mantsoe le li-encyclopedia ba arotsoe ka philological kapa puo.

hlalosang mantsoe Encyclopedic tlalehile tlhahisoleseding e mabapi le liketsahalo tse sa tšoaneng. A mohlala hlollang tsa buka e hlalosang mantsoe a joalo a ka sebeletsa e le srodi - Great Encyclopedic Dictionary. Ho sebelisa lidikishinari encyclopedic mantsoe.

ke lidikishinari puo efe? Danae hlalosang mantsoe sehlopha ameha ka ho toba le mantsoe a le tlhaloso ea bona. Ba ne ba boetse ba aroloa ka lipuo tse peli 'me monolingual.

Lipuo tse peli tse hlalosang mantsoe e na le mantsoe a puo ea Serussia le lekanang le lona ka puo e 'ngoe.

hlalosang mantsoe Monolingual ba arotsoe ka lihlopha ho itšetlehile ka moo o eang teng.

Ka ho fetisisa e atisa ho sebelisoa mefuta e hlalosang mantsoe

ke lidikishinari tsa mofuta o le eng? Har'a tse hlalosang mantsoe monolingual e lokela ho ba tse latelang:

1. Tlhaloso, e fana ka tlhaloso ea lentsoe, boleng lona o hlalosoa.
2. Dictionary of neologisms - na le lethathamo la tsoa kena ka tšebeliso ea mantsoe le tlhaloso ea bona.
3. mantsoe a tsoang linaheng tse ling - hapa seng feela se boleloang ke lentsoe, empa e boetse e bolela tsa puo ke eng e tla ho rōna.
4. Synonymes - e re thusa ho nka synonymes. Ho totobatsa lethathamo la mantsoe a tšoanang ka bolelang tsa motheo, ho fetisisa sebelisoa synonymously letotong lena.
5. Malatodi - antonymous kenyelletsa ditokiseletso para ea mantsoe.
6. Homonyms - hlalosang ka sehloohong homonymous lipara, ka tsela eo le bontšang boleng ba lentsoe, haholo-holo e sebelisa puong.
7. Phrasebook - na le lethathamo la phraseologisms tsohle tsejoa 'me o ba fa tlhaloso.
8. Sebōpeho-puo hlalosang mantsoe - bontša se boleloang ke sebōpeho-puo oa lentsoe e - ho na le karolo ea puo e ke, seo ho na le lihlooho tsa lona tse khōlō.
9. Spelling - thusa qoba liphoso atileng ka ho fetisisa ha a ngolla lentsoe ho khetheha.
10. Spelling mantsoe - lokisa salehya nepahetse ka mantsoe.
11. Derivational - bontša motheong ofe le ile la sebelisoa bakeng sa sebopeho sa mantsoe, seo likarolo ho na le (prefixes, megatlana, metso).
12. Dictionary epithets - thusa ho khetha epithets atlehileng ka ho fetisisa ho khetheha lereho.
13. Etymological szótár - e re bolella ka pale ea ho hlaha ha puo.

Famous Russia lidikishinari

Joale a re tšohleng ntho e itseng, seo ke lidikishinari tsa puo eo Serussia.

• The tummeng ka ho fetisisa e nkoa e le "tlhaloso Dictionary of Russia Puo", hlophiswa ke tummeng setsebi sa V. I. Dalem. tataisong ena e na le mantsoe a ka bang 200 tse sekete. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore o ne a se a ntse a lilemo tse fetang lekholo, ho e bala ke e' ngoe ea Bibele e feletseng ea ho fetisisa le sebelisoa mehleng ea kajeno.
• Bobeli ka tsela e tsoanang bohlokoa "Dictionary" hlophiswa ka ho e 'ngoe moitsedipuo tummeng S. I. Ozhegovym.
• "Phatlalatsang szótár" e ile ea lokolloa ka baithutadipuo tse peli tse fapaneng - R. I. Avanesovym le IL Reznichenko. Bobeli na le lethathamo e hlollang ea mantsoe a mantsoe le e molemo eseng feela bakeng sa bana ba sekolo le liithuti.
• Note hape "thesorase" Z. E. Aleksandrovoy le "malatodi Dictionary" e hlophisitsoeng ke L. A. Vvedenskoj.

ke eng tse hlalosang mantsoe a e-s'o? Ithute histori ea tse ngata tsa mantsoe a rōna a tloaelehileng ka ho tobisoa ho Basebetsi N. M. Shanskogo "Brief etymological dikishinari ea puo eo Russia", 'me ba tloaelane le phraseology le boleng ba bona ba tla "Phraseological dikishinari ea Russia Puo" AI Molotkova.

E lokela ho ile a re "Dictionary of the mathata a puo ea Russia", e hlophisitsoeng ke e tummeng Russia philologist, mongoli oa libuka tse 'maloa' me pokello ea melao ea puo ea Serussia D. E. Rosenthal le M. A. Telenkovoy.

re ho tse thathamisitsoeng libuka ka lilemo tse mashome, empa ba ne ba boetse ba ikemiselitse ho tla re thusa le ho arolelana tsebo ea bona. Hona joale hore u tseba seo ke lidikishinari le. List hlahiswa ke re, e khutšoanyane haholo, empa esita le libuka tsena ka ho lekaneng hore kamehla ba bala le ho ngola le ba rutehileng motho.

Sebōpeho sa kena dikishinari

Qetellong, ke ne ke tla ka rata ho eketsa mantsoe a seng makae ka sebopeho ho kena dikishinaring.

ho kena leha e le efe szótár qala ka platform lentsoe, eo hangata e beuweng ka litlhaku tse khōlō le sebete.

Re lokela ho hlokomela hang-hang hore, joalokaha le sebelisitsoe ka hlalosang mantsoe mantsoe kamehla e ngotsweng ka nepo, e le haeba u sa kholiseha ya mopeleto le a nepahetseng a lentsoe, se hakaalo hore e bua ka ho szótár mopeleto. Feela bula tokelo efe kapa efe e fumanehang ka fingertips hao.

Lidikishinaring ho fetisisa, 'me le tsona e bontsha salehya nepahetse. Tlhahisoleseding ena e tla 'ne hoo e batlang e tsohle tse hlalosang mantsoe Serussia. Eng esita le ho reha ka?

Hang ha u fumane boitsebiso bo platform ke mantsoe a ka seo e le karolo ea puo e ho eena. Ebe hlalosang moelelo kapa lethathamo la, malatodi - tsohle itšetlehile ka mofuta oa szótár. Dictionary kena phethoa ka mehlala ea tšebeliso - le qotsitsoe ho tloha libuka, limakasine. Ha lentsoe lena e haholo-holo sebelisoa qetellong ea sehlooho le boitsebiso boo o ile a bontša.

se fumaneng

Re batla ho utloisisa leksikhokrafi seo, e leng tse hlalosang mantsoe le bohlokoa ba bona ba ho tse thathamisitsoeng mefuta ka sehloohong, 'me hape o ile a etella lenane la ba le thuso ho fetisisa bakeng sa motho leha e le ba rutehileng.

Hopola, haeba u na le bothata ba ho ho ngola kapa thinn ba lentsoe, ke ke khetha le atlehileng ka ho fetisisa, re mpa re bula e 'ngoe ea tsena tse latelang libuka ikopanye le.