Ithute haholoanyane mabapi le hore na o bula SRT-faele

Joale re tla leka ho rarolla taba ena, o bula SRT-faele. U tla ithuta ka ho khethoa le fomate ya, hammoho le mananeo a tla ho thusa ho sebetsana le tsona. Re lokela ho hlokomela hore ena ke Subtitle faele.

tlhaloso

Ho qala ho bolella, e leng e etselitsoeng ka SRT katoloso, o bula eona, u tla ithuta ho se hokae ka mor'a moo, empa dintlha tsohle tsa eona. thalong e tšehetsoa ke palo e khōlō ea bapalang video le mananeo a ho bopa subtitles la. tjaleho SRT e amana ka ho toba SubRip kopo. Ha e le hantle, e bophahamo ba modumo senyenyane sa seletsa se, e leng kgona ho Ntša tswa a difaele tsa ho Subtitle DVD, ho fetisa ho ea ka mokhoa o tloaelehileng ho mongolo thalong. Thepa ea mofuta ona ha ba le video. Ba e bonolo a difaele tsa ho ea mongolo e ka fetola ka ho mohlophisi efe kapa efe (mohlala, e le hore ho sokolla ho Subtitle). E lokela ho jere hopola hore taba e ngotsoeng a difaele tsa ho Subtitle bopilwe sete ya makgabane, tse kang tlhaloso, palo ntho, qetellong nako le ho qala ha a bontša ho. SRT thalong etsa ho ka khoneha ho fetola boemo ba hae le mala ya mongolo le disymbol letšoao. Leha ho le joalo, le mefuta e fapaneng e feletseng ea mesebetsi ea qeto ena e sa tšehetsoa ke libapali tsohle. Hopola, e le hore ho hlokomela subtitles la le sebapali, 'me joale hokela ba ho faele ho khetheha video, ke ke ho hlokahala hore thepa e na le lebitso e tšoanang le katoloso fapaneng. Tsoela pele ka ho toba ho ba taba ea seo bulehileng jwalo ka SRT, 'me joale a bona letoto la mananeo le tla thusa ena le tla fuoa.

CyberLink PowerDirector

A re ke re qala ka tenyetseha le e matla Software sephutheloana hore e tla ka sebele thusa ho rarolla bothata ba rōna. Le tharollo ena, o tla kgona ho sebetsana le video e tsenwe, ho eketsa subtitles la le ho retelehela hore e be le ditsitithale mecha ea phatlalatso faele e sa litsebi boleng. Explorer mokgwa wa lumella u ho laola dikahare ho loketseng haholoanyane ho na le laebrari. Ka lebaka ya kopo, u ka fumana diporojeke tse sa tšoaneng pele ke basebelisi ba bang. E fumaneha ho ka tsela e iketsang tima PC ka mor'a ho bōptjoa ha lintho tse bonahalang 'me o ngole ho tiske. lenaneo la o na le palo e ngata ea mesebetsi, e le haeba u ipotsa ka seo bulehileng jwalo ka SRT, 'me joale sebetsa ho lona, lefa a lebisa tlhokomelo ho eona.

Ho na le kopo e mong ho tloha developer indonesia, ho eo u lokelang ho ela hloko, hobane e tshehetsa le fomate re thahasella - CyberLink PowerDVD. The ee rileng ya sehlooho ea lenaneo - ho bapala DVD-Video le Video CD. Tlhomamiso ke khoneha ho joalo tsamaiso ea ho sebetsa e le Windows le Linux. Mona u tla fumana e le palo e khōlō ea Litlhophiso, tobileng. mosebedisi-ba botsoalle segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo le bokhoni ba ho fumana difaele hlokahala ka drive ya hao e thata. Ho tšehetsa mefuta e fapaneng ya subtitles la.

SRT faele o bula, ka potlako BSplayer

Sena selotlolo tshebediso ya boleng bo phahameng sebapali tla boela se ba thuse ho rarolla bothata ba rōna. Bakeng sa boiketlo ba hao ho na le palo e khōlō ea matlalo le tšehetso bakeng sa rulaganya multiple, ho akarelletsa le SRT. 'Nete ke hore ke lokolohile lenaneo etselitsoe' marakeng oa lefatše lohle, e le mona ho na le tseleganya, bontshiweng le batla subtitles la e tsoetseng pele. The tharollo e se le eena o batla ka matlotlo PC. lenaneo lena le ka ho laoloa ke taolo hōle, haeba hardware ya hao PC o lumella eona. Bakeng sa ho kenella ka hare e molemo ka subtitles la, u ka fokotsa lebelo ho e bapala lebelo, empa haeba a tlameha ho baleha, bōpa e etsa bookmark. app e ke ho le bonolo ho laola le configure. Baahi ba naha ya rona e tla thabela ho tseba hore ho na le Serussia. Ke tsela eo, kaofela ha thepa eo ka eona le sebetse, o tla fumana e le laebraring ea khethehileng moo ba ileng ba tla ba ho le bonolo ho fumana. Phaella ka ho re a difaele tsa ho ka etsahala ho tloha difounu efe kapa efe, ho akarelletsa le litlaleho selotlolo bophahamo ba modumo.

KMPlayer

Ka ho nahana ka potso ea hore na bulehileng jwalo ka SRT, re ke ke ra iphapanyetsa hona mahala mecha ea phatlalatso ea sebapali hore e tshehetsa rulaganya bangata, ho akarelletsa hlokahala rona. Iketsetse shebahala ke khoneha ka matlalo a. Ka boholo ena KMPlayer e nyenyane - ka 15 megabytes. Ha u tsamaea ho seta ka lekhetlo la pele, o tla bona haholo e le sete e nyenyane ea lipuo, le Serussia ha se har'a bona. Leha ho le joalo, ka mor'a ho hlongoa li feletseng, kopo ya e tla ka tsela e iketsang hlokomela puo ea moamoheli tshebetso ya ho sebetsa le hokela sebakeng se hlokehang. Litlhophiso tse haholo e amehang le dikgetho Subtitle.

Kakaretso ea SRT ho: o bulehileng, liteko le ho etsa liqeto

Ho phaella ho dikopo tsena, o ka boela nka sebelisa monyetla oa ho e joalo e le Player khale Media (bohlale, mesebetsing, phutholohile, tse nyenyane), VLC (matšeliso lebetsoeng le), WMP (hloka plugin VobSub), MPlayer (free, nka sebaka ka tsamaiso ea fapaneng bueloang), SubRip , SRT2SUP, SubtitleCreator, Subtitle Edit, Aegisub, Jubler. liletsa tsena tsohle di etswa diteko tsa sebeletsana le fomate ya re thahasella, le liteko li tiisitse botsitso ka ho feletseng la mosebetsi oa bona. Hona joale hore u tseba seo faele SRT le kamoo ho ka e sebelisa. Thabela pono ea hao.