Dzheyms Dzhoys, "Dzhakomo Dzhoys": kakaretso

E bitsoa Irish Chekhov. Ka mesebetsi ea hae e le batho bao ho buuoang ka sehloohong - ho maikutlo a batho. Baratani le idealist, o ne a ka bapisoang phehisanong le, bua ka leruo tsa moea likhopolo tsa bona pōpo. mongoli oa buka ena o re lefatše la hae le ka hare la Don Quixote.

Dzheyms Dzhoys e nkoa e le 'mōpi ea bukeng modernist. O kwadiwa lebitso la hae bukeng "Ulysses", e bitsoang "Buka ea boholo" khale e 'ngoe, Ernest Hemingway. O ne a ka tlhaho le 'mōpi le ho ba mohloli oa maikutlo. O ile a ithuta intellectualization prose, psychologism, philosophizing American bangoli ba-bangoli ba Dzhon Steynbek, Virdzhiniya Vulf, Thomas Mann, Uilyam Folkner.

History moqoqo

A kakaretso e khutšoanyane ea buka ea "Dzhakomo Dzhoys" e hlaka ha ho kopanela ho eona ka lintho tse etsahetseng bophelong ba mongoli oa. The sengoathoana e ngotsoeng ka 1914. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore e amana le diforomo tse nyenyane tsa prose, ho ka bonoa ka modernist setaele tloaelehileng bakeng sa libuka tsa lipale Joyce o.

Mongoli oa mashome a mararo sebetsa, e be mosuoe ea Irish, ka nako eo e sebelelitseng ka ho fana ka lithuto poraefete Senyesemane mahaeng a ruileng Setaliana. O ile a qala ho ngolla tsoileng matsoho a hae "Ulysses", ka tsela eo, eo ho builoeng ka moqoqo "Dzhakomo Dzhoys."

Ho ruta, James tšohanyetso (oh oh basali bana Tricks!) Lerato le ho bohlanya ka seithuti 16 ea lilemo li, morali oa mong'a fektheri Amalia Propper. More toba, a halefile e le mongoli. Eena a nkoa e le kamano ena e le tobogan le hlahlamang, 'me tlhōlo e mong e motšehali. 'Me ka mor'a nako e itseng, o ne a loketse ho ohla le ratana le monna e mong.

James utloe bohloko ka etella thata ea lerato la hae (hobane o ne a ba tšepahalang!). Mohlomong u ka ho batla ho molemo sebetsana ka katleho le bothata maikutlong, mongoli feela bakeng sa hae o bōpile moqoqo ona mabapi le ba ratang bona. Leha ho le joalo, o ile a makatsang a fetola lebitso la hae hore ba Giacomo, a bua ka papiso le Casanova. Le ho feta hore pale moqoqo pele ka Italy, lehae la ratang tsomo.

histori khatisong eo ho

Ena e nyenyane prose mosebetsi - e popontshwa le ka ho feletseng le o ikhethang historing ea buka lona. Qalong, mongoli ha aa ka a batla ho phatlalatsa "Dzhakomo Dzhoys."

Joyce o ile a hlalosa ka ho teba maemo seqo ka sepheo sa ho kgetha bohlokoa itseng bophelong ba hae. Ka hona, poleloana e reng senotlolo ke ditlhamo latelang: "Youth feta ... mocha tsoela: ena ke bofelo. Sena se tla ba teng. U tseba hantle hore. 'Me joale seo? Ngola ka taba ena, damn ho, ngola ..! "

Nakong ea lilemo tse 27 ka mor'a ho ngolla ea mong oa tsoileng matsoho ena e-s'o utloele ka letho. The e ngotsoeng ka letsoho, e ngotsoeng ke Joyce ka buka sekolong ho ikoetlisa, oela matsohong a ba babokelli ba European (lebitso la hae ha e so a sireletsa). O ne a tseba lintho tse ngata ka bonono, rekisa bakeng sa chelete e ngata tsebahalang American mokelli. Le 'ngoe feela le eena o ile a ntša.

khang moqoqo

Ho sa tsotellehe katleho ho bonahalang eka ba sehlahisoa sena ka Bophirimela, e leng karolo e nyenyane ea babali ba rona e ntse lahla. A tšoere ho bala "Dzhakomo Dzhoys," ba thulana le e hlobaetsang bao e seng maikutlo a ea eona. Ha aa tiea, pono e ntle ea mongoli oa maikutlo a hae ea lerato ho bona, tloaela ho mokhoa oa ho ngola la moqoqo kelello, ke boitšoaro bo hlephileng ... Joang ba hakanya qotsa ka Sejeremane sa mosebetsi o tšoanang: Aber Das ist eine Schweinerei ( "Ho nyonyehang!")!

Bakeng sa bona, ka bokapele ke ha e le hantle oa bofebe, 'me ho ba teng ha hae feela se overshadows totobetseng bonono le thuto boleng. Fana ka maikutlo a papiso bongoling. babali ba ho hlakile hore joalo, joaloka Watson, kenyelletsa Holmes, re mpa re entse phoso ka pontšo, ho hlahloba le le ho tloswa ka koetliso (boikutlo ba ferekanngoa le ho hlekefetsoa ka thobalano).

Hlile hona joale, mehleng ea khale hoary, ba lokela ho jara maikutlo? Empa lefatše ka lilemo lesedi fetohile lefatšeng ka bophara! Le kamoo hloname ke hore ba bangata ba likomputha tsa bana tse ho lona qalong tseba seo porno e sa hōlisoa pele maikutlo a bona.

Eseng bakeng sa ha ho letho le ka mokhoa oa ho fumana lingoliloeng tse tsoang linaheng tse ling oa bonahala "Dzhakomo Dzhoys"! A kgutsufatso ya mosebetsi prose ka a bontša kateng polelong e 'ngoe: ea halima oa lerato, "Tsela ea Sefapano" ka lerato, o utloileng bohloko ba ho shoeloa, tsoaloa bocha. O ile a ikutloa kafukafu, tlhompho ea borapeli le boikutlo ba ho ba hore batho ba le basali.

Sekolo ea nka bohato ba pele ba

Retelling "Dzhakomo Dzhoys", ya e le hantle, o na le litšobotsi tse ba lona. Ka mor'a hore tsohle, sehlahisoa sa mongoli Irish ha a thuto.bafuputsi kvestoobraznoy guttate sea utloahala kapa che. Moqoqo sebopeho , fragmentary, e le hopola lintho fragmentary tsa mosuoe eo. World ea mecha ea kutlo e kamehla discontinuous!

The protagonist phela ka bophelo ba motho, a nkile ngata tsa liketso tse nyenyane phetha molao (tsamaea, ja, ho noa). Le mongoli le lahla bona, ba siea feela se ka lebaka la ho boikutlong ba hae, moea oa. Ho na le feela lichapo e khanyang, 'me seo se hlalosa setšoantšo sa moqoqo ona. Khanyang. Boitsebiso. E ikhethang.

Me ho joalo le ho ke ke tlhaho hore mongoli James Joyce! Joaloka Anton Palovichu, e leng maikutlo a ba mongoli oa ngola o re e moqoqo "Dzhakomo Dzhoys."

Kakaretso ya diteng tsa mosebetsi e qala ka ho ithuta tichere Joyce intša pele le thaka tsa bona. O ile a hlokomela botle ba hae, manipulates bona, eyelashes sefofane se tloha leolitsoeng mekhatlo ea methapo, sheba eyeglass ena.

Beautiful Mojuda "hloekisitsoeng manyalo sehang intra-lelapa la boholo-holo le e babatsehang lelapa", "vytonchennaya (ntle ho mongodi wa, totobatsa tšobotsi e-holo, ho sebedisa lentswe ena) le hola hore," "joaloka ba ho fokola elegantne, empa e monko o monate haholo lipalesa."

O labalabela ka lebaka la lerato. mahlo a hae a - "ntlheng tukang sa nale" - tletse tichere.
O ile a tsoela pele ho ka boomo inflame le takatso e matla ea James ( "Dzhakomo Dzhoys" ka phokotso ea, ka rōna maikutlo a, a batla a felloa ke ka mebala la papali hae). O ile a itšoara ambiguously, ho finyella le monna ea nyetseng: e fana ka lipalesa ho morali oa hae, ha a ntse a ho ba boikaketsi, ba thetsang. talimisisa hae ke dissonant ka mantsoe ana.

Puisano. mellwane kutloisiso e

James latelang sekgatlhi hae. Lebaka ao hlokomela qetellong bafu, ba ho felloa ke tšepo ea maikutlo a hae ( "lefifi lerato"), empa ke ke ra khaotsa. O ikutloa hore ka hlanya, na tšepo ba batsho le bohlooho lefatše o ile a qetella ka kopana le moea o phelang. A ka hoeletsa ho eena: "U se ke ua shoa!" (Ho hlakile hore sena ha se ka kutloisiso ea sebele, o bua ka takatso ea ho rata, ngoanana o ne a sa felloa ke mo bomoea).

Hang ha ho planar bona. Tlhaloso ea ho ke ke ha ka moqoqo oa hae "Dzhakomo Dzhoys." Summary ka Serussia e re bolella feela James ka maikutlo a hae tsa 'mele oa hae ha a ne a thusa ngoanana "fasten ka mor'a batho ba batsho muslin moaparo," boikutlo ba hae ba ho thetsana e "batang khanya menoana."

Bakeng sa batho ba babeli ba tsohle tsoakane a re: le takatso e matla, le litlelase, le kafukafu, ka lipuo tsa lintho tseo ba ea Jakobo, le mokhabiso, sensuality khalala e bitsoang. planar e tlang ha ba le tsona ka boomo lea ka la boleloa ke mongoli. Ho na le e mpa e le tlhaloso ea "pele": ". Kopanela moriri ... e noute tloaelehileng" joaloka tsamaea fatše holong ngoanana "crumbles butle lefifi lefito ya moriri," 'me e le se ka nako eo o botsa rata ba hae ho

Leha ho le joalo, ho mong'a feela bapala le eena katse-and-toeba. Ho hlile ha se ho James maikutlo tebileng hlahelang ka boeena.

James tingoa ba ho ikhethela. mpho sala hantle

seboka sa bona tlang ho etsahala ka "kamore moqotetsane Paris." A monna ea nyetseng batla ho qetella a senya kamano ena ea boetsalibe. Empa, ho sa tsotellehe lilemo tsa hae, litabeng tsa lerato ngoanana makhetlo a 'maloa ho feta. O ile a lokela ho tla feela haufi, aka tichere ea hae "bonolo molomo meharo."

O oa utloisisa hore o fokola-ratoang pele ba hae. "Ke lahlehetsoe ke!" - Jakobo oa ngola o re. Bakeng sa eona ke hona joale e ratang ka ho fetisisa le hore a tlatse lefatše lohle, ho akarelletsa tse fetileng le ba hona joale. Ka nako e tšoanang o nahana hore o se a mo eka laola hae (mongoli e ne e tla rata ho bona mo har'a egregious: "! Ha le eena, empa Barabase .."). Tsela ea Cross ea lerato fetile.

Hlokomela hore ke ka holimo sa mahlomola a kelello (hobane ho buisana le mong'a e se etsahalang ka ntle thato ea hae, ea bobeli feela ho roba fatše ka pel'a hae), kelello Irish ka batla thuso ea mosali oa hae (mosali a mongoli oa bitsoa Nora).

Empa eena, haholo, o ne a ka etsa qeto ea ho senya theoha kamano ea ha a ne a ikutloa hore motho a roba likoto pelo.

Tla felisa ea moqoqo "Dzhakomo Dzhoys." A retelling khutšoanyane ea rona ahlotsoeng ho ba feela palo semblance tsa mangolong a pele ...

Mong'a tsoela, ka boomo ba siea James le hopola ipolella ho re: ka katiba e nang le lipalesa tse khubelu masimong, 'me a phuthilweng sekhele. Bona o ile a mo romela ho sephutheloana. Ba bua leshano haufi piano ya ka, linotlolo tsa eo a ama telele hae menoana pholile.

Ba hoo e khanyang bakeng sa James bohareng ba "mabota a se nang letho", "Ka letsatsi le leqhoa Leseli" ... Seo a ne a bolela ka ho romela lintho tse mo? Ho fetisisa ka etsahala hore ebe, e ka bolela hore ka tsela e latelang: "! Na u nthata - rata sekhele sa ka"

Ketso e le hantle, ea kheleke puong ... (thata ho bitsa ketso ena ka tsela e fapaneng). Bakeng sa eona fana ka maikutlo a papiso ea histori le ea boholo-holo thebe molaoli-mohlodi, khokhotheloa liheke tsa oele ea selemo. Ka moqoqo ona sekhechana fella.

Features ya mofutakwalo sa

Ha re bua ka specifics ea mesebetsi mofutakwalo, ka nako eo ha e le eng? E sa tloaelehang bakeng sa malapeng 'mali mofutakwalo sa kelello moqoqo "Dzhakomo Dzhoys"! Kakaretso, tšohloa ka holimo, ha a fana ka likarabo tsa lipotso tse ngata.

Tsela e sa tloaelehang, maikutlo a hae mongoli e bua ka eena, 'me mali a ka tloaelo, amohela sebetsa e le moqoqo oa mongoli le' mali. Ka hona, u se ke ua ikutloa ka khoele kopana le moqoqo ka.

Ho phaella moo, mosebetsi oa ho bontša maikutlo a ba palo e kahodimodimo le bonyane ya mesebetsi meleng. Le ke ntho ea tlhaho, hobane moqoqo hlile ke maikutlo a sa mathomo, le liketso tsa batho ba ratang ho ba babeli ba se mahareng. 'Me e ke hape le thata ho utloisisa (proironiziruem: kamoo e - ha ho na letsatsi la tsoalo, bolulo, kapa lebitso la feletseng ka batsoali ba ...).

Ha se esita le boikaketsi 'mali e. Hobane hangata ka ho fetisisa e le ntho e 'ngoe feela ha ho joalo. Batho ba ntho e bonolo, e ntle, "rona". Hangata ba bala, a tšoere moea oa bobolu, ka tlōlo ea molao ea ntoa ... (hobane ba 'nile ba rutoa, kahoo bala ho bona ...). "Ha e le hantle, bophelo bo ke bophelo le hore re tle re ile a etsa.", - ba re, ka nako eo, ho sheba ho tsoa bukeng.

Nahana, ke batla ho ba pheha khang ea hore philosophically, pheta tummeng pina Igorya Talkova: "Ke hobane'ng ha bophelo ba seo u se balang!". Ka mor'a hore tsohle, bophelo bo lokela ho ba le sefahleho batho, hopola qotsa Vainer barab'abo rōna ba mehleng ea mohau! Irish mongoli oa buka e re bolella ka lintho tsa moea, e leng lokela ho tlatsa bophelo ba rōna, e le hore ho ne ho se na letho. Leha ho le fomate ya mesebetsi e - prose tse nyenyane, re ka bolela hore e ngotsoe ka lekgutshwanyane ka ntho e ka sehloohong "Dzhakomo Dzhoys."

Le bophelong bona, ho eo re neng re unconsciously batla, "se ikutloa se" le lokela ho tsosoa harepa bokgabane!

Moqoqo - sefela ho rata unrequited

Kamoo e babatsehang ha batho ba a oa ka lerato! Ho bohlokoa ho ba khona ho lemoha boikutlo ba sena u ithata, sireletsa, hōlisa, haeba outlandish, eksotiske dimela ... Ke ka lebaka leo "Dzhakomo Dzhoys" hlaha ka curriculum sekolong. A kakaretso e khutšoanyane ea buka hangata fana ka ho ithuta graders bo11. Le kamoo e babatsehang hakaakang ha lerato e khabisitsoeng ka tlwaelo ya le hlaphohetsoe likelellong, ho tloha eo e hlollang, maikutlo a lerato le kafukafu. Tse kang ea moqoqo "Dzhakomo Dzhoys."

Feela hlokomela khopolo ena, ho ke ke ho hlokahala hore ho ikemisetsa ho bala mosebetsi.

Sejelo 'mali ba hloke tsebo

Empa e le hore hase bohle ... se ngotsoeng moo, ho sa tsotellehe boholo ba eona diseke ee, ke e rarahaneng haholo. Ka mor'a ho ngola setaele le mongoli, e leng seo ho thoeng ke phallo ea maikutlo a - ho aerobatics prose. E leng o ile a ngola Dzheyms Dzhoys "Dzhakomo Dzhoys." Bakeng sa babali ba novice kutlwisiso ngotsoe ka mokhoa oa Art Nouveau ha bakela mathata a kelello. E na ho feta moelelo papali ea 'mala, nkha, utloahala ikopanye boikutlo bo, tšoantšetso bonono dintlha. Misa likopano tsa kenya moqoqo hae Dzheyms Dzhoys.

"Dzhakomo Dzhoys," ka sebele u lokela ho hapa ha u tla bala, pele ho tseba Tšoantšetso ea mongoli. Ha e le hantle, ho ke ke lekane ho hapa dipharologanyo tsa mebala labeled semantic. Ke habohlokoa ka ho khetheha. Mongoli e hlahiswa e moqoqo, 'mala tšoantšetso, le ba abela ho shades ea' mala ka mokgwa wa sebapali se ka sehloohong sa puso ea hae ea kelellong. E fana ka boitsebiso ho 'mali:

mala	boleng	tshwanelanang qotsa
ba batsho	Lekunutu. Motho o tla feta ka ho Black (tsejoeng) ho lokolla lero lona. Ka mor'a hore tsohle, feela ka ho feta ba batho ba batsho, o tseba kamoo ha e le hantle e tšoeu.	"Tlas'a arches ea literata tse lefifi tsa lejoe ba batsho"
ea bohlooho	E e sebelisoa ka tšobotsi negative. E tšoantšetsa qetello ea le 'na, ka lebaka la ho hloka ho bola nakong e tlang.	"Ka meso bohlooho ... boitjarong lekaneng letheka ..."
pherese	E tšoantšetsa nobility le borutho	"Searing nale pono ... tsa thaka pherese"
Pinki, bofubelu	Lerato, takatso e matla	"... lithuto ... lihora butle-butle e marameng mo fetola pinki," "mafumahali 'katiba khabisitsoeng ka lipalesa tse khubelu'
Tšoeu (khanya khanya)	Hope, ho hloka sekoli, ho hloka molato	"White halima - snowflake snegopushinka," "Light ka kamoreng e tlas'a marulelo," "... tšoeu lace le"
tala	poulelo	"Green lente le ka tala mose khabisitsoeng le moriri"
lefifi	ho felloa ke tšepo	"Lefifi Love, le lefifi takatso e matla ea Lefifi." "... voluptuous molomo: temnokrovnye morue"
mosehla	Ho bua leshano, ho qhekella	"Palesa ea mosehla yolk phatleng metsi .."

Ke hobane'ng ha kaofela le joalo patilwe? E, hobane ena setaele: modernism. 'Me u se ke ua lebala hore na re itse pejana: ke pele fiolo bapala lipapali boikutlo. motho bona mathomo lemoha ka mebala e, nkha, ho thetsana, matšoao ... Ke joaloka ngola moqoqo, "Dzhakomo Dzhoys" mongoli.

bofello

Babali ba bangata astute tla hlokomela romanticism totobetseng tsa moqoqo ona a kelello, se ka bonoa ka mabapi tsa mofuta o le dikahare: ntse, hobane lerato la 'nete ka linako tsohle maikutlo a lerato. Kamehla ka lerato idealizes setšoantšo sa ea ratoang. Na ho pelaelo hore leha e le efe eo ka moqoqo e mong le e mong ea ratang o bona ea hae ...

Empa lerato - boikutlo ba hore ke pelo. Ho ke ke molemo ho fumana hae hang-hang, ho feta ho ba ho ea batla bophelo bo ... Ka hona, ntle ho Baratani (ntle le ha u ka ke ua!), Etsa kopo ho boikutlo ba ena zhizneobrazuyuschemu nka lintho ka botebo haholo. Hantle ke buile tjena ka Sage le rafilosofi: "Lerato - sena ke tšimoloho, bohareng le qetellong, alpha, le le omega!"